上之回
〔唐〕
上之回(1)，大旗喜(2)。悬红云(3)，挞凤尾(4)。
皇帝胜利归来，大旗欢舞招展。红旗如云片连片，旗端羽饰随风卷。
剑匣破(1)，舞蛟龙(2)。蚩尤(3)死，鼓逢逢(4)。
宝剑破匣腾空起，恰如蛟龙舞蹁跹。黄帝凯旋蚩尤死，战鼓咚咚声震天。
天高庆雷(1)齐堕地(2)，地无惊烟海千里(3)。
高天雷声欢庆，祥云笼盖大地。地上无烽烟，海内千里庆胜利。
小提示：李贺《上之回》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上之回》是唐代诗人李贺借用汉乐府《铙歌》曲题所作的一首诗。此诗对乐府旧题赋予了新意，借汉武帝刘彻巡行回中（今宁夏回族自治区固原县），歌颂西汉王朝战败匈奴奴隶主的骚扰、巩固国家统一的功绩来歌颂中唐时期对藩镇割据的平叛斗争所取得的胜利，宣传了维护统一的思想，寄托了他对现实的期望。全诗格调明快，笔力雄健，洋溢着诗人的喜悦之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁古体诗
- 创作年代中唐
创作背景
《上之回》此诗约作于唐宪宗元和元年（806年）十月。元和年间，对藩镇多次用兵，取得了一些胜利。如元和元年平定反叛的刘辟，元和二年剿灭镇海节度使李锜。这些对藩镇战争的胜利、对人民是个鼓舞，使元和年间出现史家所说的“中兴”现象。李贺从这些胜利中受到鼓舞，所以写了这首颂诗。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
乘兴杖屦山麓值梅始花裴回久之因折数枝置之几侧灯下漫浪成语简诸友一笑云·其一
戏蝶游蜂总未知，小窗低亚两三枝。夜阑灯下横疏影，浑似西湖月上时。
-
上巳领客
...犹凿，况复除日经无文。予尝妄意巳为火，季春火见疑乘寅。寅居汉津火所畏，故以元巳祓水滨。一年奇月必用重，三三欲解阳德屯。较之前说已云近，终愧俚俗疵吾醇。要须挈我沂泗...
-
答微之上船后留别
烛下尊前一分手，舟中岸上两回头。归来虚白堂中梦，合眼先应到越州。
-
小边行一百五日同总尹张彦亨赴小边口相视河流回马上偶作此诗
...波南卧翻鲸鳣。今年筑堤捍渰水，明年卷扫防洄渊。涛头况与酸枣直，南北高下尤相悬。既非经渎久远计，徒费民力妨农田。正有避移策上闻，放之旷野从奔冲。不然建议以土湮，大堤缕水横西东，楗以木石束逾钟。递河东去过京角，此是永逸无穷功，作诗拟达宣房宫。
-
刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待于灵芝寺
...，秋酌有前诺。东省三同舍，山行何用约。也复相丁宁，彼此拨忙著。清晨到刘寺，寸步辄倚薄。望君久未来，细意拣岩壑。上到展绣亭，聊复休倦脚。回览西湖天，向我怀中落。山幽人转孤，境胜情反恶。昔贤愿独往，对影谁与乐。或者欣群游，避喧那可却。我随梁溪叟，觞...
-
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句·其五
游人不是上坟回，便是清湍禊事来。最苦相逢无处避，天禧寺及雨花台。
-
马上赠林择之
与君归思渺悠哉，马上看山首共回。认取山中奇绝处，他年无事要重来。
-
洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公
曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。少有一身兼将相，更能四面占文章。开颜坐上催飞盏，回首庭中看舞枪。借问风前兼月下，不知何客对胡床。
-
赠许左丞从驾万年宫
闻道上之回，诏跸下蓬莱。中枢移北斗，左辖去南台。黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。曳日朱旗卷，参云金障开。朝参五城柳，夕宴柏梁杯。汉畤光如月，秦祠听似雷。寂寂芸香阁，离思独悠哉。
-
上之回
汉宫三十六，复道高崔嵬。