庆清朝慢·踏青

调雨为酥，催冰做水，东君⁽¹⁾分付春还。何人便将轻暖⁽²⁾，点破残寒。结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾⁽³⁾。烟郊⁽⁴⁾外、望中⁽⁵⁾秀色，如有无间。

春神东君吩咐春回大地，细雨成酥，寒冰化水。又是谁用轻暖赶走了尚未消尽的寒意？还是穿着鞋面绣有双鸾的绣花鞋，一起结伴野外踏青去好。在烟雾弥漫的郊野，看到的优美的景色均在若有若无中。

晴则个⁽¹⁾，阴则个⁽¹⁾，饾饤得天气，有许多般。须教镂花⁽²⁾拨柳，争要先看。不道吴绫⁽³⁾绣袜，香泥⁽⁴⁾斜沁几行斑。东风巧，尽收翠绿，吹上眉山⁽⁵⁾。

天一会儿晴，一会阴，晴晴阴阴间杂着，变化万端。撩动花儿，拨弄柳丝，争先恐后。一不小心脚踏进泥淖里，泥浆得罗袜斑斑点点，惹得姑娘们紧锁眉黛，恰是乖巧的春风，收尽满川翠绿，都吹到她们的眉毛上。

小提示：王观《庆清朝慢·踏青》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。