十日菊
〔唐〕
节(1)去蜂(2)愁蝶不知，晓庭(3)还绕折残枝(4)。
重阳已过蜜蜂忧愁蝴蝶却不知，清晨还在庭院翻飞绕着断菊枝。
自缘(1)今日人心别，未必秋香(2)一夜衰(3)。
自是因为今天昨天人心不一样，不一定是秋菊香气一夜就近衰。
小提示：郑谷《十日菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十日菊》是唐末诗人郑谷创作的一首七绝。此诗以重阳节次日菊花顿遭冷落，讽刺世态炎凉和世上那些向声背实的人，指出此种情形非菊花本身之故，而是因为人情冷暖。全诗结构紧凑，音韵和谐。
- 作品别称十月菊
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
创作背景
古时九九重阳节之日有饮菊花酒、赏菊、插菊等习俗。节日里以菊花为中心，菊花自然分外珍贵。而节日一过，菊花虽然英繁依旧，却身价大跌，乃至少人问津。此诗即作为重阳节的后一日。
郑谷
唐末著名诗人
郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。唐僖宗光启进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集已散佚，存《云台编》。
相关诗词
-
十月初十日召对乾清宫，面奏陈情，蒙恩准回籍养亲，恭纪·其一
春殿从容晓日融，欣瞻黼座被和风。庭闱乐事家常语，都入天颜温霁中。
-
十月三十日夜二首·其一
十月余今夕，孤城笑此身。云墙喧柝重，霜月卷帘真。鸣雁悲千古，悬鱼负众人。北风时引领，燕赵接风尘。
-
十月三十日思亲
生我于今四十年，每怀报德负苍天。身留北阙违桑梓，望尽南原隔墓田。郡有清名传死后，人怀遗爱在生前。客居此日偏多感，洒泪西风独惘然。
-
十月二十日夜见城南火，翌晨即事
官默默，民忙忙。南门不守守江塘，黑夜红烧贼入疆。贼入疆，心仓皇。山无色，日寒霜。一步一嗟可奈何，但闻悽悽切切野哭泪汪汪。是时我心抑郁若王郎，直欲身入九霄问彼苍，彼苍冥冥而茫茫。又欲手拔腰下三尺之剑断愁肠，彼剑靳靳力抽不可长。兵不出兮将不生，才薄那此当道之豺狼。吁嗟乎，穷达固有命，生死系纲常。庸庸耀爵禄，几辈误君王。生灵悲涂炭，义士气激昂。何处乌鸦来，声声向夕阳。出门将安归，北风萧萧凉。
-
十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵
横枝十月要清诗，南国今年尔许迟。梦绕故山千叠叠，眼看新萼一枝枝。欲知影瘦香微处，未称天寒日暮时。却忆玉溪当日树，浅霜深雪总相宜。
-
十月初十日贵州丸舟中夜起
海上有孤月，流光遍人寰。世人不知敬，谓月光以寒。独有爱月者，中宵起盘桓。愿从月入海，万顷轻波澜。月光受之日，造化良无端。乘时复为日，举世方惊看。哀彼无知子，狂迷在其肝。孰能回日月，愚智还相安。
-
十月二十日谒先慈墓感赋
古稀岁月半相侵，碌碌无成泪湿襟。截发已虚慈母志，食羹未遂小人心。七年哀隔松邱冷，此日悲依枫木深。泣罢回思还伫立，白杨萧瑟暮烟沉。
-
十月初十日召对乾清宫，面奏陈情，蒙恩准回籍养亲，恭纪·其四
惭愧虚生五十年，涓埃未报耻华颠。春风有意荣蒲柳，好傍岩松晚节坚。
-
庚午十月二十日
旅邸惊心岁月迁，时逢初度益茫然。空馀马齿今加长，岂有鸿文世共传。故里重违秋十六，至亲遥阻路三千。未知夙负能偿否，乱发盈梳已倍前。
-
咏史十二首·其十
...二篇，美言令人爱。利弊中当时，亦复令人畏。贤哲贵周身，忧国先防忌。好畤可以家，多买腴田地。家有五男子，橐中装尚在。从侍常十人，十日更相替。极欲数击鲜，千金足一醉。来往公卿间，益增饮食费。声名藉汉廷，不知其所为。禄产既伏诛，孝文新嗣位。大勋归将相，乃...