十日菊
〔唐〕
节(1)去蜂(2)愁蝶不知，晓庭(3)还绕折残枝(4)。
重阳已过蜜蜂忧愁蝴蝶却不知，清晨还在庭院翻飞绕着断菊枝。
自缘(1)今日人心别，未必秋香(2)一夜衰(3)。
自是因为今天昨天人心不一样，不一定是秋菊香气一夜就近衰。
小提示：郑谷《十日菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十日菊》是唐末诗人郑谷创作的一首七绝。此诗以重阳节次日菊花顿遭冷落，讽刺世态炎凉和世上那些向声背实的人，指出此种情形非菊花本身之故，而是因为人情冷暖。全诗结构紧凑，音韵和谐。
- 作品别称十月菊
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
创作背景
古时九九重阳节之日有饮菊花酒、赏菊、插菊等习俗。节日里以菊花为中心，菊花自然分外珍贵。而节日一过，菊花虽然英繁依旧，却身价大跌，乃至少人问津。此诗即作为重阳节的后一日。
郑谷
唐末著名诗人
郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。唐僖宗光启进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集已散佚，存《云台编》。
相关诗词
-
谷日立春
谷日逢春日，江天弄佳气。蔬盆杂蒿韭，一箸异乡味。西畴农事动，问我归何未。岂无二顷田，奚用五马贵。
-
次韵昌龄西园十咏·其十·菊
百花春放菊秋荣，霜里鲜鲜照眼明。岁晚不妨开自好，何须三嗅泣繁英。
-
率饮亭二十绝·其十九
吾家老兄弟，杖屦日相过。对酒欢无限，论诗味更多。
-
率饮亭二十绝·其十
吾家数兄弟，薄有古人风。生计何曾足，酒杯无日空。
-
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒作小诗十五首·赏月
还舍八十日，三逢明月圆。停杯试一问，归去定何年。
-
人日喜晴
元日至人日，幸无阴晦时。因思董勋问，却异少陵诗。遥想水披冻，坐看梅满枝。明朝如得雨，正与谷相宜。
-
池阳阻风留十日
舟楫何濡滞，秋深风未西。五旬从白帝，十日尚清溪。匈次泽吞楚，眼中山见齐。主人殊未厌，壶榼屡提携。
-
十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子登俞仲明许子齐沈虞卿郑寿淑酒三行予得诗
六客高风不可追，吾侪生恨百年迟。星光月满旧游处，簪盍蓂开盈数时。访古已仙图上鹤，得朋今遇易中龟。吾夫子道欲坠地，不是四科谁与持。
-
三月晦日与同舍送春于梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓钟犹是春时有二十八人遂以齿序分韵
记得来时手自探，预知今日思难堪。树头绿暗莺如诉，地上红多蝶尚贪。此夜钟声那忍听，明朝酒盏可能酣。却因送别还惊我，老境如蚕已食三。
-
九月十日即事
昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？