子直晋昌李花

李商隐

原文 译文 拼音版

吴馆(4)何时熨,秦台几夜熏?

吴馆内西施的罗裙是什么时候熨开的?秦台内熏了几夜的香?

绡轻谁解(1)?香异自先闻。

像翻卷的轻绡慢慢舒展开来,清香不同于别的花,自然能让人最先闻到。

月里谁无(1)云中(2)亦有君。

月中有嫦娥也有姊妹,云中的云神也有伴侣。

(1)前见飘荡,愁极客襟分(2)

举起酒杯看到李花飘荡,因为分别而愁苦万分。

小提示:李商隐《子直晋昌李花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《子直晋昌李花》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。此诗前部分从色、香等方面赞美李花舒展的姿态、浓郁的香味,突出李花的轻盈缥缈、素淡清明,最后回归现实,写明客愁,点醒自寓身世之主旨。全诗运用典故、比兴等手法,描写李花的白、香,表达了诗人对李花的赞美和喜爱之情。

创作背景

据《子直晋昌李花》诗题可知,这是一首赠给好友令狐绹的咏物诗。当时令狐绹晋昌坊宅内花园内李花盛开,诗人作此诗咏李花以自寓身世。

李商隐

李商隐(七律圣手)

晚唐著名诗人

李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词