子直晋昌李花
〔唐〕
吴馆(4)何时熨,秦台几夜熏?
吴馆内西施的罗裙是什么时候熨开的?秦台内熏了几夜的香?
绡轻谁解卷(1)?香异自先闻。
像翻卷的轻绡慢慢舒展开来,清香不同于别的花,自然能让人最先闻到。
月里谁无姊(1),云中(2)亦有君。
月中有嫦娥也有姊妹,云中的云神也有伴侣。
樽(1)前见飘荡,愁极客襟分(2)。
举起酒杯看到李花飘荡,因为分别而愁苦万分。
小提示:李商隐《子直晋昌李花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子直晋昌李花》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。此诗前部分从色、香等方面赞美李花舒展的姿态、浓郁的香味,突出李花的轻盈缥缈、素淡清明,最后回归现实,写明客愁,点醒自寓身世之主旨。全诗运用典故、比兴等手法,描写李花的白、香,表达了诗人对李花的赞美和喜爱之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代849年
创作背景
据《子直晋昌李花》诗题可知,这是一首赠给好友令狐绹的咏物诗。当时令狐绹晋昌坊宅内花园内李花盛开,诗人作此诗咏李花以自寓身世。
相关诗词
-
风流子·出关见桃花
海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走;山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春阑。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。
-
风蝶令·春日游草桥过菜花营看竹
春水才平岸,蛙声已满塘。蘋丝分绿映垂杨。几处浣衣村妇、淡梳妆。看竹疏篱外,停车老树旁。李花零落杏花香。一带小桃花底、菜花黄。
-
行香子·树绕村庄
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
-
李花
朝摘桃花红破萼,莫摘李花繁满枝。客心浩荡东风急,把酒看花能几时。
-
荡子赋
...辛苦逐征行,直守长城千里。陇水恒冰合,关山唯月明。况复空牀起怨,倡妇生离;纱窗独掩,罗帐长垂;新筝不弄,长笛羞吹。常年桂苑,昔日兰闺;罗敷总发,弄玉初笄;新歌《子夜》,旧舞《前溪》。别后关情无复情,奁前明镜不须明。合欢无信寄,回文织未成。游尘满床...
-
送魏郡李太守赴任
...陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。
-
早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵
御水初销冻,宫花尚怯寒。千峰横紫翠,双阙凭阑干。玉漏轻风顺,金茎淡日残。王乔在何处,清汉正骖鸾。
-
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
岸雨过城头,黄鹂上戍楼。塞花飘客泪,边柳挂乡愁。白发悲明镜,青春换敝裘。君从万里使,闻已到瓜州。
-
望人家桃李花
...,朝发东园桃李花。桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。弃置千金轻不顾,踟蹰五马谢相逢。徒言南国容华晚,遂叹西家飘落远。的皪长奉明光殿,氛氲半入披香苑。苑中珍木元自奇,黄金作叶白银枝。千年万岁不凋落,还将桃李更相宜。桃李从来露井傍...
-
韩退之《孟郊墓铭》云:以昌其诗。举此问王定国,当昌其身耶,抑昌其诗也?来诗下语未契,作此答之
...诗如膏面,为人作容姿。不如昌其气,郁郁老不衰。虽云老不衰,劫坏安所之。不如昌其志,志壹气自随。养之塞天地,孟轲不吾欺。人言魏勃勇,股栗向小儿。何如鲁连子,谈笑却秦师。慎勿怨谤谗,乃我得道资。淤泥生莲花,粪壤出菌芝。赖此善知识,使我枯生荑。吾言岂须多...