婕妤春怨
〔唐〕
花枝(2)出建章(3)，凤管(4)发昭阳(5)。
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
借问承恩者(1)，双蛾(2)几许(3)长。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
小提示：皇甫冉《婕妤春怨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《婕妤春怨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句。此诗以一个失宠宫妃的眼光和口吻，描写她见到一个新得宠的宫妃的得意场面后，所产生的心理活动。全诗借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“言近旨远”之作。
- 作品别称婕妤怨
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
婕妤春怨，乐府楚调曲名。《婕妤春怨》此诗是诗人借用这首乐府旧题为寄寓自己的思想情感而作，具体创作时间不详。
皇甫冉（大历十才子）
唐朝时期大臣
皇甫冉（722—767），字茂政，润州丹阳人（今属江苏）。早慧，颇得张九龄器重。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。与刘长卿、刘方平等交往密切，文名颇著。有集三卷。今编诗二卷。
相关诗词
-
早春怨·拟白石
盼得春来，春寒春困，陡顿无聊。半剔残釭，片时春梦，过了元宵。空山暮暮朝朝，到此际、无魂可消。却倚东风，水如衣带，草似裙腰。
-
贫居春怨
贫居尽日冷风烟，独向檐床看雨眠。寂寞春风花落尽，满庭榆荚似秋天。
-
春怨
扫地待花落，惜花轻着尘。游人空眷恋，踏去却寻春。
-
贺新郎·清浪轩送春
...舞。委曲经过台下路，载取落花东去。问花亦、漂流良苦。花不能言应有恨，恨十分、都被春风误。同此恨，有飞絮。人生聚散元无据，尽凭阑、一尊相对，苹州春暮。嫉色冲冲空怅望，泪尽世间儿女。君不见、千金求赋。飞燕婕妤今何在，看黏云、江影伤千古。流不去，断魂处。
-
婕妤词
纨扇六月时，似妾君恩重。避暑南薰殿，清风随扇动。妾时侍君王，常得沾馀凉。秋风飒庭树，团团无用处。妾亦宠顾衰，栖栖度朝暮。扇为无情物，用舍不知恤。妾有深宫怨，无情不如扇。
-
锁窗寒·春思
趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨。疏疏过雨，洗尽满阶芳片。数东风、二十四番，几番误了西园宴。认小帘朱户，不如飞去，旧窠双燕。曾见。双蛾浅。自别后，多应黛痕不展。扑蝶花阴，怕看题诗团扇。试凭他、流水寄情，潮红不到春更远。但无聊、病酒厌厌，夜月荼蘼院。
-
春陪相公看花宴会二首·其二
木兰花谢可怜条，远道音书转寂寥。春去一年春又尽，几回空上望江桥。
-
春怨
柳花扑帘春欲尽，绿阴障林莺乱啼。只愁明日送春去，落日满园啼竹鸡。
-
春晚
今年病过春，得健春欲尽。更堪风雨横，红湿栖绿润。一笑本自难，造物复尔吝。榆荚堆平阶，柳絮飞作阵。尘埃生破榼，霜雪满衰鬓。平生慕陶谢，著语终不近。
-
阳春怨
红树晓莺蹄，春风暖翠闺。雕笼熏绣被，珠履踏金堤。芍药花初吐，菖蒲叶正齐。稿砧当此日，行役向辽西。