咏菊
〔唐〕
一夜新霜著瓦轻，芭蕉心折败荷倾。
一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。
耐寒惟有东篱菊，金粟初开(1)晓更清。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。
小提示：白居易《咏菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏菊》 是唐代诗人白居易的一首七言诗。这首诗描写了在寒霜中傲然而立的菊花，诗人是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景，自况言志的。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
采菊
...节含馀香。悠然东篱下，解佩纫芬芳。繁霜瘁百草，林木尽凋伤。白酒山中熟，归来松径荒。露冷沾襟袖，绕篱花正黄。掇英引觞酌，酣咏幽兴长。心闲得其趣，尘虑憺以忘。朝饮菊井水，夕餐菊篱英。坐看浮云净，南山晚苍苍。
-
和令狐相公玩白菊
家家菊尽黄，梁国独如霜。瑩静真琪树，分明对玉堂。仙人披雪氅，素女不红妆。粉蝶来难见，麻衣拂更香。向风摇羽扇，含露滴琼桨。高艳遮银井，繁枝覆象床。桂丛惭并发，梅蕊妒先芳。一入瑶华咏，从兹播乐章。
-
鹧鸪天·咏桃菊花
桃换肌肤菊换妆，只疑春色到重阳。偷将天上千年艳，染却人间九日黄。新艳冶，旧风光。东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。
-
次韵和永叔饮余家咏枯菊
今年重阳公欲来，旋种中庭已开菊。
-
自咏·曾著杞菊赋
曾著杞菊赋，自名桑苎翁。常开罗爵网，不下钓鱼筒。租税先期毕，陂塘与众同。士章八十字，世世写屏风。
-
过灌本庵看菊昔为刘少彝先生园亭有萧氏僦居种菊数十盆皆佳种也同友人过池馆不胜今昔之感题壁
昔贤吟啸地，灌木犹苍苍。文藻一时尽，曲池久己荒。相随逸人躅，重来君子堂。感旧惜其颓，怀贤咏不忘。英英傲霜杰，泽露晞秋阳。朝霜网户流，夕芬幽岩光。时危贱吏贤，众悴孤荣芳。徘徊空叹息，顑頞亦何伤。
-
小圃五咏·甘菊
越山春始寒，霜菊晚愈好。朝来出细粟，稍觉芳岁老。孤根荫长松，独秀无众草。晨光虽照耀，秋雨半摧倒。先生卧不出，黄叶纷可扫。无人送酒壶，空腹...
-
采菊图
渊明耻折腰，慨然咏式微。闲居爱重九，采菊来白衣。南山忽在眼，倦鸟亦知归。至今东篱花，清如首阳薇。
-
送杨菊屋
菊屋何为者，耽吟呕肺肝。短衣空自咏，长铗向谁弹。不计为儒误，唯言得句难。几人怜此别，把酒不成欢。
-
九月菊花咏应制
可讶东篱菊，能知节候芳。细枝青玉润，繁蕊碎金香。爽气浮朝露，浓姿带夜霜。泛杯传寿酒，应共乐时康。