咏菊
〔唐〕
一夜新霜著瓦轻，芭蕉心折败荷倾。
一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。
耐寒惟有东篱菊，金粟初开(1)晓更清。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。
小提示：白居易《咏菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏菊》 是唐代诗人白居易的一首七言诗。这首诗描写了在寒霜中傲然而立的菊花，诗人是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景，自况言志的。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
咏桃花菊一章
潘郎尝望尘，陶令亟避俗。胸中定何如，清浊在一瞩。河阳艳桃春，彭泽郁秋菊。所好邈如许，二子殊品目。诗人易评量，忍使混衡斛。当使冰鉴磨，要遣须眉烛。勿容脂粉姿，滥入圭璋录。神仙真渺茫，浪说武陵谷...
-
咏菊
谁去东篱号菊庄，饥来三嗅饱诗肠。何如陶令归南圃，天赐西风万斛香。
-
辰阳舟次蒋春岩观察绍宗以咏菊诗见赠叠和十首·其九
篱边风味酒边身，澹泊襟怀磊落人。耐冷为传青女信，含羞疑遇紫姑神。菊天岁月闲中适，槐国功名梦里真。敝褐不堪重抖擞，尚留京洛旧缁尘。
-
咏梅花菊
有菊蒙梅姓，寒香亦近之。渊明方待酒，和靖已成诗。雪未滋清骨，霜还剩碧枝。世间多品汇，岁晚汝偏奇。
-
辰阳舟次蒋春岩观察绍宗以咏菊诗见赠叠和十首·其一
曾餐秋菊悟前身，持赠浑如对故人。欲采寒香招酒客，权将傲骨拜花神。数枝冷艳同谁淡，一种痴情似我真。自有陈蕃为下榻，凡姿从此出凡尘。
-
菩萨蛮·咏菊
寂寂空庭寒料峭。黄花开遍秋光老。朔雁正南飞。东篱剩数枝。玉人妆未竟。漫摘簪云鬓。菊已瘦霜痕。人还瘦几分。
-
咏菊·其一
黄菊何太晚，十月绽东篱。爱尔繁霜后，怜吾白发时。□人开蒋径，痛饮读骚辞。采采空盈把，无因寄所思。
-
咏菊影代李叆川作
绿阴掩映画图新，菊圃昏黄解倦人。莫惜飞花馀晚节，又从明月认前身。幽人遁迹原难近，澹友高情恰好亲。说与丹青浑未解，谁传粉本作殊珍。
-
辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其二
旧雨新芳萃一堂，借题写意托壶觞。谱兰几辈谁同健，咏菊连篇倍觉强。何用酒杯浇磊块，肯随花样艳文章。会须再被蒲轮召，重席还增经籍光。
-
乙丑小春，伯兄出咏菊诗五首命和，时兄迁居南庄，偕坐别去，口占二首·其一
弟兄双鬓渐如霜，惆怅天南各一堂。共席恰还欣对菊，分飞空复想寻芳。丛枝带月疑无色，细蕊经寒尚有香。何似棣棠花靴匕，徘徊今夕岂能忘。