凌波仙·吊乔梦符
〔元〕
平生湖海少知音，几曲宫商(3)大用心，百年光景还争甚？
平生浪迹江湖难遇知音，只能心思倾注在词曲之上。人生不满百年还差些什么？
空赢得雪鬓侵。跨仙禽路绕云深。欲挂坟前剑，重听膝上琴(2)。漫(3)携琴载酒相寻。
潦倒一生只落得两鬓如霜。故人已逝有如跨鹤远游。多想像季札那样在徐君的坟前挂剑，像王子猷那样重弹亡弟所爱之琴，哀思无尽，只能携琴载酒将往日的深情追寻。
小提示：钟嗣成《凌波仙·吊乔梦符》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凌波仙·吊乔梦符》是元代散曲家钟嗣成创作的一首散曲。这首散曲中叙写了乔吉一生漂泊不遇的境遇，赞扬其元曲创作成就，表达了对他的无限同情和怀念之情，同时也寄寓了自己的情趣与志向。这首散曲连用两个典故，用得自然、贴切，不仅使读者深感作者对亡友的思念，同时使散曲的悲哀情思也更为深沉。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
钟嗣成撰写《录鬼簿》，对每位已故同辈曲家传记后均有首吊词，对其人其曲进行评价和追悼，《吊乔梦符》是其中的一首。乔梦符即乔吉，梦符为其字，元代后期重要散曲家、戏曲家，其散曲创作成就突出，曲风清丽，明清曲家多把他和张可久并称为元散曲两大家。钟氏把他列入“方今已亡名公才人”之列，并为其创作了这首悼词。
钟嗣成
元代文学家，散曲家
钟嗣成（约1275—1350），字继先，自号丑斋，汴梁（今河南开封）人，久居杭州，屡试不中。历二十年编著《录鬼簿》二卷，有至顺元年（1330）自序，载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目，为研究元曲保存了大量史料。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种，皆不传。所作散曲今存小令五十九首，套数一套。
相关诗词
-
凌波仙·吊睢景臣
吟髭捻断为诗魔，醉眼慵开被酒酡。半生才便作三闾些，叹翻成薤露歌，等闲间鬓发皤。功名事，岁月过，又待如何？
-
凌波仙·吊吴中立
语言辩利扫千兵，心性聪明误半生。莱芜穷又染维摩病，想天公忒世情，使英雄遗恨难平。寒泉净，碧草馨，为发幽冥。
-
凌波仙·吊周仲彬
丹墀未知玉楼宣，黄土应理白骨冤，羊肠曲折云更变。料人生亦惘然，叹孤坟落日寒烟。竹下泉声细，梅边月影圆，因思君歌舞十全。
-
对水仙花题画中水仙花兼紫芝怪石
凌波看与宓妃同，半在丹青半水中。香气分从冰练出，清姿交映玉壶空。先春著粉教如雪，向夕生寒不待风。最是芝华相伴好，太湖石上一丛丛。
-
水仙花
寂寂轻寒早，冰壶梦几回。独怜山客馆，却对水仙开。照影凌波去，寻春解佩来。冯夷应自赏，莫遣弄珠回。
-
瑞鹤仙·悄郊原带郭
悄郊原带郭，行路永、客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛余红犹恋，孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁，惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西...
-
花犯·郭希道送水仙索赋
...婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆，台杯须满引...
-
青玉案·凌波不过横塘路
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
-
鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚
午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意，偏傍小窗明。莫倚雕栏怀往事，吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮，相应两潮生。
-
水龙吟·放船千里凌波去
放船千里凌波去，略为吴山留顾。云屯水府，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊、嵩旧隐，巢、由故友，南柯梦，遽如许！回首妖氛未扫，问人间、英雄何处！奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦！但愁敲桂棹，悲吟梁...