天净沙·探梅
〔元〕
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏。
昨日前村里雪下得很大，今夜月光朦胧昏黄。
春到南枝几分？水香冰晕(1)。唤回逋老(2)诗魂。
梅花是春的使者，不知那南枝上的梅花开了几分？水中浸透了梅花的幽香，冰上倒映出梅花的倩影，此情此景该能换回林逋老先生写诗的灵感。
小提示：徐再思《天净沙·探梅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天净沙·探梅》是元代散曲作家徐再思创作的散曲。此曲写雪后月下赏梅，围绕“探梅”二字，展现出作者寻梅、探梅、访梅、赞梅、咏梅等一系列行为方式与心理活动。全曲格调清新，生意盎然，化用诗词名句，了无斧凿之痕。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
元代后期，散曲朝着典雅工致、凝练含蓄的文人化方向发展。这支令曲从其特点看，当作于元代后期，为冬春之交探梅寻梅访梅之作。
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
天净沙·十二月乐词
...霜重，方池冷悴芙蓉。【十月】玉壶银箭难倾，缸花凝笑幽明。霜碎虚庭月冷，绣帏人静，夜长鸳梦难成。【十一月】高城回冷严光，白天碎堕琼芳。高饮挝钟日赏，流苏金帐，琐窗睡杀鸳鸯。【十二月】日光洒洒生红，琼葩碎碎迷空。寒夜漫漫漏永，串销金凤，兽炉香霭春...
-
乾明院让道人房与朱仲潜探梅
...花先著意。铅华不御见真色，香密染衣冰琢蕊。旧游颇念秦郎中，梦里五年如历指。叫呼连索酒浇春，尚想横瓶枕花底。今年梅侣更何人，我狂骂坐初不嗔。风流端的美无度，携手错疑君姓秦。往来百匝将重趼，鸟道萦盘封碧藓。团枝冻蕊未全苏，已见横斜照清浅...
-
临江仙·探梅
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
-
殢人娇·后亭梅花开有感
玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。
-
戚氏·晚秋天
...向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵，夜永对景，那堪屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。帝裏风光好，当年少日，暮宴朝...
-
天净沙·秋
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
-
天净沙·春
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
-
天净沙·夏
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
-
天净沙·冬
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
-
踏莎行·雪似梅花
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。