旅宿
〔唐〕
旅馆无良伴(1),凝情(2)自悄然(3)。
住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁,独自凝神沉思。
寒灯(1)思旧事(2),断雁(3)警(4)愁眠。
看着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
远梦归(1)侵晓(2),家书到隔年。
相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
沧江好烟月(1),门(2)系钓鱼船。
烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。
小提示:杜牧《旅宿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《旅宿》此诗是一首羁旅怀乡之作。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。诗中抒发了自己寂寞沉郁的心情和对家乡的深切思念。全诗含蓄蕴藉,凄绝哀惋,结构谨严,意境深远。
- 创作年代唐代
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是创作了这首羁旅怀乡的诗篇。
相关诗词
-
宿卢村逆旅
夜宿村南贫主人,入门桃李已残春。无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。
-
宿楚丘怀石子植颜平仲赵才仲
暮行楚丘北,适与寒雨值。旅舍一尺泥,又乏刍秣费。故人渺天涯,客子初夜至。披衣附残火,煮茗当晚馈。昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。向来谈笑声,已若异世事。但觉舌本间,尚有宿酒味。鸿鹄乘秋风,意在网罗外。强饭无多谈,此语敢失坠。
-
自岐江山行至平陆驿五言二十四韵
...,往往得佳景。翠树郁如盖,飞泉溜垂绠。幽花乱黄紫,茜粲弄光影。山鸟啭成歌,寒蜩嘒如哽。登临虽云劳,巨细得周省。晨装趁徒旅,夕宿访闾井。村暗水茫茫,鸡鸣星耿耿。登高近佳节,归思时引领。溪菊荐山樽,田鴽佐烹鼎。家近梦先归,夜寒衾屡整。崎岖念行役,昔...
-
冬夜醉宿龙门觉起言志
醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。中夜忽惊觉,起立明灯前。开轩聊直望,晓雪河冰壮。哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。傅说板筑臣,李斯鹰犬人。欻起匡社稷,宁...
-
游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅
...义女,振穷溧水湾。清光了在眼,白日如披颜。高坟五六墩,崒兀栖猛虎。遗迹翳九泉,芳名动千古。子胥昔乞食,此女倾壶浆。运开展宿愤,入楚鞭平王。凛冽天地间,闻名若怀霜。壮夫或未达,十步九太行。与君拂衣去,万里同翱翔。
-
寒食行次冷泉驿
归途仍近节,旅宿倍思家。独夜三更月,空庭一树花。介山当驿秀,汾水绕关斜。自怯春寒苦,那堪禁火赊。
-
淮阳路
荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。昔年尝聚盗,此日颇分兵。猜贰谁先致,三朝事始平。
-
送常侍御却使西蕃
归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘。旅宿关河逢暮雨,春耕亭障识遗民。此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。
-
旅游
此心非一事,书札若为传。旧国别多日,故人无少年。空巢霜叶落,疏牖水萤穿。留得林僧宿,中宵坐默然。
-
松江独宿
洞庭初叶下,旅客不胜愁。