旅宿
〔唐〕
旅馆无良伴(1),凝情(2)自悄然(3)。
住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁,独自凝神沉思。
寒灯(1)思旧事(2),断雁(3)警(4)愁眠。
看着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
远梦归(1)侵晓(2),家书到隔年。
相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
沧江好烟月(1),门(2)系钓鱼船。
烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。
小提示:杜牧《旅宿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《旅宿》此诗是一首羁旅怀乡之作。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。诗中抒发了自己寂寞沉郁的心情和对家乡的深切思念。全诗含蓄蕴藉,凄绝哀惋,结构谨严,意境深远。
- 创作年代唐代
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是创作了这首羁旅怀乡的诗篇。
相关诗词
-
暮出茌平宿二十里村店
征车贪远宿,宿处更荒凉。出郭才数里,几家成一乡。灯燃绵炬暗,茶煮柳条香。不待晨炊去,主人无晓粮。
-
宿秀峰寺
夕钟初断海鲸音,投宿香园半翠岑。冰簟浸床消客梦,水帘澄月伴僧吟。雄风拂衽清凉极,珍树交柯翠翳深。一夜汉阴机事息,草堂虚论破烦襟。
-
出都宿杨村作
...母齿尽脱,我舅发全白。俯仰二十年,悲愉感今昔。六月到京师,囊空嗟旅食。寄生忧患初,冥心赴沉挚。昨梦到庭闱,慰我久离别。旅思凋华年,春晖警凄魄。名场勿自误,去去复何恤。昨夜始出都,徬徨宿古驿。秉烛理残书,风劲檐霜积。偶检旧寒衣,缝纫千针密。岂必贵此...
-
寒夜自题秋中所为滦阳日乘卷后计一载来两扈滦直触𢱧万端简为百韵自知凌乱复沓所不免也
...车子求轮铁。蕴隆火伞张,再觅滦桥辙。日车疑倒翻,汗血殷辕卒。天河微云淡,与客县斋发。关门祖饯劳,万马秋风倔。王程日百里,旅宿愁𧉬蠍。一雨度石梁,双趼履重结。前山蹲虎豹,后岭卧貙猰。车徒频舍乘,风水屡昏局。百盘天梯尽,地底解鞍歇。峥嵘昔冰凌,魂梦...
-
残春旅舍
旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树头然抱花须落,池面鱼吹柳絮行。禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。
-
放旅雁
九江十年冬大雪,江水生冰树枝折。百鸟无食东西飞,中有旅雁声最饥。雪中啄草冰上宿,翅冷腾空飞动迟。江童持网捕将去,手携入市生卖之。我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客。见此客鸟伤客人,赎汝放汝飞入云。雁雁汝...
-
旅次寄宝觉讷师
小雨破宿暑,晓风忽焉遒。山深树翳阴,蜩蚻应已秋。清坐想高绝,语言谁应酬。岂不念一往,抱病终自留。羁旅少往还,有来或非俦。命仆一谢之,纵我冠屦休。移床上高堂,解书散床头。于此有嘉兴,念世谁与谋。独思山林人,兹意可绸缪。何当...
-
湘汉旅怀翁杰
一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。远书来隔巴陵雨,衰鬓去经彭蠡秋。不拟为身谋旧业,终期断谷隐高丘。吾宗尚作无憀者,中夜闲吟生旅愁。
-
旅馆秋思
旅馆坐孤寂,出门成苦吟。何事觉归晚,黄花秋意深。寒蝶恋衰草,轸我离乡心。更见庭前树,南枝巢宿禽。
-
宿清溪驿梦得草虫鸣断岸沙鸟宿寒汀之句因续成诗
溯流遵远渚,旅泊傍孤亭。月隐山容淡,鱼潜水气腥。草虫鸣断岸,沙鸟宿寒汀。最惜飘零者,浮生梦未醒。