不第后赋菊
〔唐〕
待到秋来九月八(1)，我花开后百花杀(2)。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲(1)。
盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
小提示：黄巢《不第后赋菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《不第后赋菊》是唐末农民起义领袖黄巢所作的咏物诗。此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
根据明代郎瑛《七修类稿》引《清暇录》关于此诗的记载，此诗是黄巢落第后所作。黄巢在起义之前，曾到京城长安参加科举考试，但没有被录取。科场的失利以及整个社会的黑暗和吏治的腐败，使他对李唐王朝益发不满。考试不第后，他豪情倍增，借咏菊花来抒写自己的抱负，写下了这首《不第后赋菊》。
相关诗词
-
九月望后梅已数花先黄菊而发喜赋
霜降初寒即吐花，不教黄菊擅陶家。
-
孟子·第一卷·梁惠王上·第三节
...凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”曰：“王如知此，则无望民之多于...
-
菊枕诗·昔游净翠园
...俊，主更雄文词。秋光剪入卷，裒集名诗畸。苦心极镌刻，谓可千秋垂。夷氛海上来，倚枕闻惊鼙。是时菊正花，黄金甲纷披。秋风一场战，应保危台危。朱崖地遽弃，百计不得施。馀生脱虎口，寤寐空相思。昔为称意花，今作断肠枝。兵火万卷尽，梨枣灾可知。蠹篇纵倖存，...
-
胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首·其一
菊花元自菊泉分，见菊真如即对君。安得对君还见菊，短篱斜日坐秋薰。
-
胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首·其二
丈菊亭亭入座新，白花辉映白纶巾。生来自有凌云志，可是孤高不近人。
-
胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首·其三
一枝分取到山家，月映疏篱水映花。欲把赠梅诗赠菊，暗香浮动影横斜。
-
胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首·其四
月闰逢秋菊早芳，盛开还喜近重阳。休怜阒寂朝临水，且看孤清晚耐霜。
-
过习礼检讨家观菊不遇留三绝句·其二
短短垣墙不作篱，傍檐背日故开迟。好花正不论先后，无事频来坐少时。
-
过习礼检讨家观菊不遇留三绝句·其三
昔者柴桑早去官，悠然把菊对南山。若缘五斗能留住，也到花时未得閒。
-
夜梦与故冕庵胡公泛舟自鸥江至鹭洲对酒联诗公起首句余续第二第三句公续第四第五句余复续第六第七句公结末句既觉而忘第五至第七三
金螺潇洒对芙蓉，鹭渚鱼洲窈窕通。远树白云秋色净，故人清兴酒船同。河山梦冷讴吟后，生死交深感慨中。犹想胜缘如夙昔，并骑黄鹄过江东。