所见
〔清〕
牧童(1)骑黄牛(2)，歌声振林樾(3)。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。
意欲(1)捕鸣蝉(2)，忽然闭口立(3)。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。
小提示：袁枚《所见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了作者对田园风光的喜爱之情。全诗通过对自然环境和社会生活的描写，直接抒发生活的感受，看似闲情逸致，实则寄托情思，用语活泼自由、浅显明了。
- 作品出处随园诗话
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代清代
创作背景
袁枚热爱生活，辞官后侨居江宁。其主张抒写性情，所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛，唱着歌，忽然听到蝉的叫声，于是停住歌声跳下牛背，准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴，就写下了这一首“所见”。
袁枚
清朝诗人，性灵派三大家
袁枚（1716一1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。
相关诗词
-
十月十六日记所见
...午，有风北来寒欲僵。忽惊飞雹穿户牖，迅驶不复容遮防。市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙。使君来呼晚置酒，坐定已复日照廊。恍疑所见皆梦寐，百种变怪旋消亡。共言蛟龙厌旧穴，鱼鳖随徙空陂塘。愚儒无知守章句，论说黑白推何祥。惟有主人言可用，天寒欲雪饮此觞。
-
戏赠怡云平老
深山中拔出闲身，闹市里寻得静处。相逢了白话三通，那个是末后一句。不因闻所闻而来，不为见所见而去。岭上白云君自怡，何时许得同龛住。
-
所见
所见丰歉虽不齐，圣有名言是我师。罪疑惟轻功疑重，赈教宁滥莫教遗。汲黯发粟诚知要，富弼救荒真合宜。惠鲜怀保常廑念，孰与共之良有司。
-
赵持志出先公文炳所藏芦雁
...飕。四天墨黑雪欲落，群雁上下声咿呦。坐嗟上界足官府，十年高阁空双眸。岂无诗句强模写，晓梦不到寒江头。何人笔墨得能巧，活脱所见来神州。高堂素壁试披拂，已觉身在芦花洲。嗟嗟江海人，兀兀一叶舟。烟蓑雨笠不自好，风雪横来翻百忧。岂知公子曾未...
-
性初余同门友也至正初定交钱唐及兹两纪中间出处离合之不同有足慨者顷辱以先师黄文献公所赠诗见示感今念昔抚卷泫然因用次韵追和虽
...荐。而独敬爱子，揄扬侪众彦。庶将托斯文，岂特誇词翰。缅思韩公门，至者凡骨换。其时籍湜辈，抱璞争自献。何言百世下，徽猷乃重见。寥寥古道远，忽忽陈迹幻。我时事远游，历揽天下半。三年客幽燕，坐使黄金散。却归岩穴底，还觅青精饭。惟子负奇才，年长气逾悍...
-
正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见
...渺无际，远岫明可数。舟中更奇绝，一视隘天宇。深流风浩荡，浅岸石龃龉。水凫贞自适，修竹不知主。摇摇打鱼艇，丁丁造船斧。林疏见官道，路转失前浦。奇观非一状，四面皆可取。斗酒不妄倾，佳处辄自举。杯盘渐狼藉，野蔌旋烧煮。夷犹兴未尽，落日挂村坞。归涂绕...
-
青县以北书所见
青城叹靡尽，赤子惨莫舒。变属经年后，感深弥似初。当时遭祸乱，今日见丘墟。老稚鲜存活，门庭概破除。孑遗无日过，所在餐风居。待妇何从馈，盼儿倚孰闾。行来百步内，坐少三未储。痛定重思及，愁深谁与抒。出汤早蹈火，后篦愈前梳。流血满天地，积...
-
借山谷后山诗编于刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟
...得辞，两翁落唾皆可敬。忽云身后无知音，此诗百变无邪心。候虫时鸟足感耳，我思正在南风琴。谁能首涂追四始，以经夹毂骚驾轨。意所不快鞭曹刘，此时折汝一寸箠。长安市上逢联璧，人持一箭与我直。请君了却三万轴，再...
-
嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飙明府贺
我贫冬舂苦不足，常时屡贷监河粟。大贫忍口活小贫，仰天但冀田中熟。去年已喜见嘉禾，今年得粟喜奈何。一茎六穗最奇者，四四三三云更多。禾生之乡曰太平，粟生之里曰永福。天公此意岂偶然，拍手歌之仍鼓腹。忧...
-
山东上年被灾州县颇多虽屡加恩期灾民不致失所而清跸所历深用恻然因再降旨加恩普赈一月以示优恤
齐鲁民何辜，连年未逢稔。每念沟壑填，深宫那安枕。昨始入兖境，所见犹未甚。寸衷稍自慰，为之食甘腍。孰知数日来，触景堪愁朕。村落多萧条，老幼率憯懔。腹饥嗷鸿哀，衣薄状鹤凚。纵屡加赈施，未足...