饮酒二十首·其十
〔魏晋〕
在昔曾远游(1)，直至东海隅(2)。
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路迥(1)且长，风波阻中涂(2)。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
此行谁使然(1)？似为饥所驱(2)。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
倾身(1)营(2)一饱，少许(3)便有馀。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐此非名计(1)，息驾(2)归闲居。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
小提示：陶渊明《饮酒二十首·其十》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《饮酒二十首》是东晋末至南朝宋初期文学家陶渊明创作的一组五言诗。这二十首诗借酒为题，以饱含忧愤的笔触，表达了作者对历史、对现实、对生活的感想和看法，抒写了作者对现实的不满和对田园生活的喜爱，充分表现了作者高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。组诗以酒寄意，诗酒结合，使作者自然地袒露出生命深层的本然状态，体现出一种独特的审美境界。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十九
我友二三子，兼有仕未仕。青松出林秀，岂独私与己。敛然不求人，而我自罍耻。临风忽长鸣，谁信日千里。江行视渔父，但自正纲纪。持纲起万目，鲂鳟皆可止。老成日就衰，所馀殆难恃。
-
次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十四
淮海老使君，受诏行当至。当官不避事，无事辄径醉。平生自相许，兄先弟亦次。东南岂徒往，多难嫌暴贵。白首六卿中，嚼蜡那复味。
-
次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十三
天厨酿冰池，摇振畏出境。年衰杂羸病，一釂百不醒。鸾台异诸曹，有政非簿领。颓然虽无谪，因谢出囊颖。回首愧周行，群英粲彪炳。
-
拟陶徵君饮酒二十首·其十七
首阳与柳下，百世兴其风。君子胡不由，哆口谭时中。吾门恶乡愿，无为徒尚通。学步失邯郸，学箕斯良弓。
-
和陶徵君饮酒二十首·其十七
芳兰杂萧艾，颓俗散淳风。咄嗟可柰何，有酒时一中。噤吟笑唐举，幽忧怜敬通。真妄讵能辨，荆人遗其弓。
-
不饮酒二十首·其十
结宇崇厓下，冬景多寒云。飞雁迷云中，空有声遥闻。日出已近西，群峦列馀曛。千仞临江湄，暮帆微见人。远睇在天上，下视水无粼。我乃不知处，思共谁为邻。坐对晚甘侯，头无漉酒巾。清歌每竟夕，翛然忘极贫。
-
拟陶徵君饮酒二十首·其十二
仲淹生隋世，麟出非其时。上策不见收，由然与世辞。讲学河汾间，斯文其在兹。知命故不忧，尽性吾何疑。大哉中说书，周公岂我欺。诋讥伤予心，愿从子所之。
-
不饮酒二十首·其十五
...高士，借酒以自适。不知醉翁意，相效竟成滑。才滑适清狂，贫滑适放越。滑世抱牢骚，滑化仇形魄。为乐乃得苦，百情徒役役。巽坎安其常，哑然见畴昔。持此狎田畯，悲欢共晨夕。慎勿与人异，异处终变易。远睇碧空尽，万载无广厏。
-
和陶徵君饮酒二十首·其十六
子云不晓事，白首窥玄经。我昔弄柔翰，窃禄翼其成。岂谓兹道非，年齿已屡更。顾影守空堂，枳棘塞中庭。灵芝尚三秀，鸑鷟待一鸣。赖此慰迟暮，可齐达者情。
-
不饮酒二十首·其十一
我有一枝藤，尝拄海蠃巅。东南抗巨灵，北与楚云连。目不接千里，江山常现前。青嶂皆崒嵂，排叠成蜿蜒。桐椅昼森森，灵鷟翔翩翩。幽谷产奇葩，临厓喷飞泉。中有凌霄台，登高望神仙。驾鸿乘空来，上下生紫烟。此岂梦中事，亦非意云然。太白醉一斗，酒中无百篇。我无太白才，宁当醉时诠。愿听予一曲，长谣叹无缘。