莫愁乐
〔南北朝〕
【其一】
【其一】
莫愁在何处，莫愁石城(1)西。
莫愁现在哪里？莫愁现在石城西。
艇子打两桨(1)，催送(2)莫愁来。
船夫用力拨动船桨，催促送莫愁来。
【其二】
【其二】
闻欢下扬州，相送楚山头。
听闻郎君要东下扬州，小女子相送到楚山头。
探手抱腰看，江水断不流。
两人伸手抱腰看，只见江水不再向东流。
小提示：《莫愁乐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西曲歌》是汉魏六朝清商曲的一个重要部分，在内容方面也和《吴声歌曲》一样基本以情歌为主。《莫愁乐》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城乐》的变曲。根据有关史料记载，大致可以确定《莫愁乐》的来源：在石城西面有一位歌妓，唱着风行的《石城乐》曲，那曲子的和声是“妾莫愁”，因此人们就叫这位歌妓为莫愁，而且改创一种新的变曲(或许是她自己所改创)来适应她的歌唱，这变曲即《莫愁乐》。
相关诗词
-
莫愁曲
风吹杨柳花，花下莫愁家。谁驻青骢马，来邀孔翠车。新辞歌白苧，素扇映朝霞。一片秦淮月，长教照丽华。
-
念奴娇·莫愁湖
...庭玉树，风雨催残骤。卢家何幸，一歌一曲长久！即今湖柳如烟，湖云似梦，湖浪浓于酒。山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。桃叶身微，莫愁家小，翻借词人口。风流何罪？无荣无辱无咎。
-
无题·重帏深下莫愁堂
重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
-
十二、十三、十四叠韵，感喟无端，聊复成此·其三
千尺空江百尺楼，须眉七尺气全收。酒评鲁赵尊前国，笛破伊凉曲里州。未愿山中呼宰相，断无地下反条侯。南朝已退临江虏，天子无愁妓莫愁。
-
菩萨蛮·凭君莫问烟霞路
凭君莫问烟霞路，悠悠总是无心处。人世自颠狂，空惊日月忙。萋萋阶下草，日日阶前绕。切莫系闲愁，闲愁无尽头。
-
齐天乐·客愁都在斜阳外
客愁都在斜阳外，凭阑桂香吹晚。乱叶蝉哀，寒汀鹭泊，离绪并刀难剪。牙屏半掩。渐尘扑冰纨，浪收云簟。露入征衣，满襟秋思付诗卷。还思前度问酒，凤楼人共倚，归兴无限。雁影亭皋，蛩声院落，双阙明河光转。田园梦远。叹篱菊初黄，涧莼堪荐。拄笏西风，四山烟翠敛。
-
昭君怨·一棹莫愁烟艇
一棹莫愁烟艇，飞破玉壶清影。水溅粉绡寒，渺云鬟。不肯凌波微步，却载春愁归去。风澹楚魂惊，隔瑶京。
-
清平乐·推愁何计
推愁何计，车下忘乘坠。日上南枝春有意，已讶红酥如缀。儿童缓整余杯，芒鞋午夜重来。素面应憎月冷，真香不逐风回。
-
题述律万户澹乐轩
...来树功勋，献颂白玉墀。方将大将权，绕帐罗旌麾。纷华艳人目，孰不为朵颐。顾于方寸间，物累乃若遗。斋居寄遐赏，而无山林期。处乐宁易言，岂独静者宜。始知豪杰士，自有绝世资。悠哉澹中趣，吾道同所归。
-
渔家乐题渔乐图为曾朝佐郎中赋
渔家乐，船里为家无土著。朝朝日日大江边，长汀短汊从湾泊。醉眠饱食托烟波，却笑傍人事耕作。月明蓬上芦花飞，雨打船头枫叶落。芦花飞...