蔡伯喈女赋

伊大宗之令女，禀神惠之自然。在华年之二八，披邓林之曜鲜。明六列之尚致，服女史之话言。参过庭之明训，才朗悟而通玄。

她是世代高门大族的贤女，禀受了大自然所赋予的神异心智.在十六岁的美妙年华，有如桃林盛开的鲜花那样惹人重视。她深刻地了解女性行为的最高准则，认真地领会了女史教诲的一切语言。加上德高望重的父亲详明训诫，聪敏过人的天资遂即掌握了微妙的内涵。

当三春之嘉月，时将归于所天。曳丹罗之轻裳，载金翠之华钿。美荣曜之所茂，哀寒霜之已繁。岂偕老之可期？庶尽欢于馀年。何大愿之不遂，飘微躯于逆边？行悠悠于日远，入穹谷之寒山。惭柏舟于千祀，负冤魂于黄泉。我羁虏其如昨，经春秋之十二。忍胡颜之重耻，恐终风之我萃。咏芳草于万里，想音尘之仿佛。祈精爽于交梦，终寂寞而不至。哀我生之何辜，为神灵之所弃。仰蕣华其已落，临桑榆之嘘唏。

在春季的一个美好月份，我将出嫁到自己的婆家。拖着质地轻柔的红罗裙，戴着黄金翠玉的花形首饰。光辉夺目的花朵增人景仰，痛惜严霜已经早降临。原来希望一同白头偕老，企求未来的岁月极尽欢欣。为什么这个重要愿望不能实现，竟使微弱的身躯漂泊到胡地那边。行程一天比一天遥远，一直走进谷地幽深的寒山。所遇非人，千年之后也会羞愧，蒙冤负屈的心灵将要带入黄泉。我滞留胡地犹如昨天，转眼已经过去十二年。有何脸面忍耐这奇耻大辱，恐怕遭受的侮慢永远难以改变。在万里之外念诵着祖国的明君贤相，想获得一点信息总是若明若暗。祈求灵魂在梦里相会，到底沉寂得没有声息。哀伤一生有什么罪过，竟被神灵狠心地抛弃？看见朝开的莽花晚间就要凋落，面对西下的夕阳禁不住伤心地哭泣！

入穹庐之秘馆，亟逾时而经节。叹殊类之非匹，伤我躬之无悦。修肤体以深念，叹兰泽之空设。伫美目于胡忌，向凯风而泣血。

进入毡庐中的密室，迅速地度过了许多的时节。可叹非我族类难以匹配，身怀伤感找不出丝毫喜悦。抚摸着自己的肌肤引起深深的思念，悲叹那香兰漬出油膏全都虚设。一双美丽眼睛在久久地凝视什么？向着从祖国来的南风哭泪成血！

小提示：丁廙《蔡伯喈女赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。