焚书坑
〔唐〕
千载遗踪一窖尘(1)，路傍耕者亦伤神。
千年留下的书籍，被烧成一窖灰尘，路旁种田的农民也感到很伤神。
祖龙(1)算事浑乖角(2)，将谓诗书活得人。
秦皇计算事务真是机灵聪明，以为人们读书多，就能活得比别人好。
小提示：罗隐《焚书坑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《焚书坑》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。诗的前两句以看似平实之笔叙说了诗人所见，诗的三四句写诗人的议论，揭示秦始皇焚书的原因。这首诗以轻松的语气，暗露嘲讽之意，无情地鞭挞了秦始皇焚书的暴行，深刻地讽刺了秦始皇的异想天开，匠心独运，曲折达意而又深刻有力。
创作背景
人类历史上的专制者各有各的愚民术和御民术，但有一招，是他们都尝试过的，那就是钳制思想，管制言论，垄断文化，推行文字狱。历史一次又一次证明，防民之口，甚于防川，独裁者依然前赴后继，依然自以为是地享受着“文字狱”的盛宴。关于秦始皇的“焚书坑”，历史上感叹的人很多，罗隐这首《焚书坑》即是其一。
罗隐
唐末文学家
罗隐（833—909），字昭谏，余杭（今属浙江）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。唐光启中，入镇海节度使钱鏐幕，后迁节度判官、给事中等职。其诗颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》，清人辑有《罗昭谏集》。
相关诗词
-
感兴二十一首·其十四
荀卿语性恶，秦皇遂焚书。李斯悍而愎，竟不逃严诛。寒瓜熟坑土，机阱坑群儒。激水乃过颡，顺流岂长趋。天下可立取，诸侯血相屠。舜禹不足法，伊皋真鄙夫。骊山骨未朽，咸阳已丘墟。惜哉兰陵老，巍冠讲...
-
李斯泰山石刻题后
...，摹勒非其真。兹碑立榛莽，缺画鬼所扪。迩来碧霞宫，复遭野火燔。岂其坑儒魂，来报焚书冤。阿房三月灰，余焰犹复然。我言嬴秦罪，在废籀古文。改篆而篆亡，毁经而经尊。几令周孔字，禁抑不得传。非有叔重功，六义无渊...
-
河间道中有怀献王
嬴氏乱天纪，酷虐难具陈。苦欲愚黔首，《诗》《书》遭坑焚。群籍付烈焰，六艺已灰尘。孤危念吾道，一发引千钧。汉祖起丰沛，马上除暴秦。未暇求遗书，绛、灌祇武人。迁延及六、景，此事遂因循。虽除挟书律，大义惜未伸。卓哉河间王，所好匪世珍。日华启高馆，文采照河滨。...
-
古书行，赠吴孟思
...创大篆岂柱史，石鼓有刻非无徵。骊珠煌煌几千颗，照烛万世开章程。周平东迁帝纽解，甄酆继出加研精。秦斯学荀儒运阨，独负小篆超焚坑。戈森剑列出华玉，百世是宝堪依凭。次仲忽挟八分起，喜动吕政消威棱。一朝槛车化鹤去，传闻无乃非人情？政方鞭戮海宇日，程邈继...
-
分题得孔林送张廷芳巡按山东
孔林乔木蔽高空，岱岳西来泗水通。万古山川神陟降，百王封秩礼尊崇。诗书世岂坑焚后，俯仰吾犹覆载中。却羡东巡张侍御，得先瞻拜仰遗风。
-
孔林瑞槐歌
...古，百尺长柯挟风雨。密叶蟠空拥翠云，深根贯石流琼乳。苍皮皴蚀纹异常，天成篆籀分毫芒。游丝萦错科斗乱，云气飞动龙鸾翔。嬴秦书焚士坑戮，几叹遗经藏壁屋。千年圣道复昭明，喜见文章出嘉木。神明元冑嗣上公，雨露滋沐深培封。清阴如水石坛静，弹琴树底歌薰风。
-
读薛文清读书录
孔孟既云没，邪说浸昌炽。祖龙焚坑之，吾道益失坠。汉唐千载间，孰为传道器。宋氏正学明，乃能辟邪诐。周程与张朱，前后绪相继。卓哉薛文清，为学知取弃。独宗五子语，可谓得大意。兹读读书录，聿见平生志。自云心所开，取以相劄记。如香象度河，步步皆实地。澹泊味有...
-
检书吟
日出检群书，幽窗送新翠。中怀偶不平，展卷风花坠。西汉尚文章，东汉尚节义。横议遭焚坑，激扬天所忌。出师前后心，侃侃追谟誓。典午快雄谈，南朝工藻缋。宣公奏疏陈，谏果余真味。诗史少陵翁，讴歌纪时事。韩起八代衰...
-
苏校十周年纪念书事
...无成。安然死沙丘，身首犹相盛。天道不可知，众目空怒瞪。作此代陈尸，三日不一振。终之付楚炬，顷刻加煎烹。示与众共弃，聊以报焚坑。讵彼主校者，目骇心震惊。谓我有所激，忿忿示不平。深恐触时忌，巢覆卵亦倾。欲我撤之去，与我争硁硁。一笑逊谢之，区区但编氓...
-
书愤
...营。半月又蹉跎，孔村惜虚声。自兹乌向隙，贼逸由双鹏。乌南又三匝，北师气徒增。官村怒焚舟，一蹶愤且婴。贼得徜徉去，濛州踏堑坑。南师逡巡及，涂詈闻蚩儜。桂林时已震，先出魁与莹。蠢兹弹丸邑，贼备原可乘。其如南北师，弃甲同执冰。从容贼沟垒，弥月经营成...