焚书坑
〔唐〕
千载遗踪一窖尘(1)，路傍耕者亦伤神。
千年留下的书籍，被烧成一窖灰尘，路旁种田的农民也感到很伤神。
祖龙(1)算事浑乖角(2)，将谓诗书活得人。
秦皇计算事务真是机灵聪明，以为人们读书多，就能活得比别人好。
小提示：罗隐《焚书坑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《焚书坑》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。诗的前两句以看似平实之笔叙说了诗人所见，诗的三四句写诗人的议论，揭示秦始皇焚书的原因。这首诗以轻松的语气，暗露嘲讽之意，无情地鞭挞了秦始皇焚书的暴行，深刻地讽刺了秦始皇的异想天开，匠心独运，曲折达意而又深刻有力。
创作背景
人类历史上的专制者各有各的愚民术和御民术，但有一招，是他们都尝试过的，那就是钳制思想，管制言论，垄断文化，推行文字狱。历史一次又一次证明，防民之口，甚于防川，独裁者依然前赴后继，依然自以为是地享受着“文字狱”的盛宴。关于秦始皇的“焚书坑”，历史上感叹的人很多，罗隐这首《焚书坑》即是其一。
罗隐
唐末文学家
罗隐（833—909），字昭谏，余杭（今属浙江）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。唐光启中，入镇海节度使钱鏐幕，后迁节度判官、给事中等职。其诗颇有讽刺现实之作，多用口语，故少数作品能流传于民间。有诗集《甲乙集》，清人辑有《罗昭谏集》。
相关诗词
-
和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补
青琐留才子，春池静禁林。自矜仙岛胜，宛在掖垣深。引派彤庭里，含虚玉砌阴。涨来知圣泽，清处见天心。兰气飘红岸，文星动碧浔。凤栖长近日，虬卧欲为霖。席宠虽高位，流谦乃素襟。焚香春漏尽，假寐晓莺吟。丹地宜清泚，朝阳复照临。司言兼逸趣，鼓兴接知音。六义惊摛藻，三台响掷金。为怜风水外，落羽此漂沈。
-
奉和鲁望上元日道室焚修
明真台上下仙官，玄藻初吟万籁寒。飙御有声时杳杳，宝衣无影自珊珊。蕊书乞见斋心易，玉籍求添拜首难。端简不知清景暮，灵芜香烬落金坛。
-
象
郁林开郡毕，维扬作贡初。万推方演梦，惠子正焚书。执燧奔吴战，量舟入魏墟。六牙行致远，千叶奉高居。
-
奉和韦谏议奉送水部家兄上后书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧并呈两省阁老院长
驷牡龙旂庆至今，一门儒服耀华簪。人望皆同照乘宝，家风不重满籯金。护衣直夜南宫静，焚草清时左掖深。何幸末班陪两地，阳春欲和意难任。
-
闲书
接鹭陪鸾漫得群，未如高卧紫溪云。晋阳起义寻常见，湖口屯营取次闻。大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚。回看带砺山河者，济得危时没旧勋。
-
次韵常元明西坑见寄二首·其二
南来贼骑欲凌川，北岭人家自烧原。闻道西坑堪避地，拟寻鸡犬问桃源。
-
闲坐看书贻诸少年
雨砌长寒芜，风庭落秋果。窗间有闲叟，尽日看书坐。书中见往事，历历知福祸。多取终厚亡，疾驱必先堕。劝君少干名，名为锢身锁。劝君少求利，利是焚身火。我心知已久，吾道无不可。所以雀罗门，不能寂寞我。
-
李中麓文选藏书歌
...山鬼夜哭。汗牛讵止盈五车，插驾应知满万轴。开函几席生云烟，五色纷纷耀人目。家中绫绮割截尽，更剪朝衣作装束。中麓子，几岁读书长闭门。自信中郎能一目，还轻左氏识三坟。迩来下笔作词赋，绝似先年石鼓文。却忆射策来京国，此时才士纷如云。雕龙白马争先后，...
-
书高谩士为陈容斋作山水图
落景逗秋思，深潭澄夕氛。金梯拂萝月，苔泉镜中闻。但觉灵境幽，都无浮世纷。白鹿知閒游，呦呦清溪濆。焚香鬼谷暝，辍棹花源分。莹神写冰弦，石床梦氤氲。而我烟霞侣，今随鸾鹤群。唯馀瑶华音，山水同清氛。华顶何寥寥，我行多白云。长歌采三秀，不堪持寄君。
-
题苗先麓寒镫订韵图
...孔入其郛。苗髯最晚出，汇为众说都。精思屈鬼膝，高论揖唐虞。鬻熊皎入梦，新火耀天枢。神光不可熄，长夜一镫孤。风雪交四壁，焚膏校残书。人谓髯何惫，髯谓吾自误。自我与髯友，大海礼间鸥。时洗筝笛耳，一听秦青讴。物外有真知，肝鬲助歌歈。爱髯不忍别，作诗写...