郊行
〔宋〕
柔桑(1)采尽绿阴稀,芦箔(2)蚕成(3)密茧肥。
嫩嫩的桑叶被采摘完了,那绿色的树荫越来越稀疏,芦箔上的蚕儿长大了,密密麻麻结满了肥大的茧。
聊(1)向村家问风俗(2),如何勤苦尚凶饥(3)?
我随意向村民们问问今年的生活与收成,看着他们这样辛苦忙碌,为什么还不能解决温饱反而闹饥荒?
小提示:王安石《郊行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郊行》是宋代诗人王安石所作的一首七言绝句。此诗通过描写蚕农勤劳辛苦还闹饥荒的现实,体现了王安石对蚕农的同情以及对统治阶级的不满,暗示了当时苛捐杂税猛于虎的社会弊端,反映了作者对民生的关切之情。全诗没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,寓残酷的社会现象于朴素平实的语言中,含蓄委婉,沉郁深刻。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗至和元年(1054),王安石舒州任满赴阙,除群牧司判官。嘉祐元年(1056)十二月,王安石提点开封府界诸县镇公事。第二年五月,他离京就任知常州军州事。根据当时情况推测,此诗当系至和年间所作。时作者年三十四五岁。
王安石漫步郊外,看见野外的桑叶被采尽,农家饲养的蚕结茧肥密,这本是蚕农大获丰收的喜悦之景,应该是令人欣喜的。但是王安石随意问了问农家的生活状况时,结果却让他困惑惊异:原来养蚕人长年辛苦忙碌生活却一贫如洗,如同遭遇荒年饥岁。所以他写下了《郊行》这首诗以示对蚕农的同情。
相关诗词
-
同于鳞子与元美郊行二首·其二
去去春萝好,行行朝雨寒。路迷频勒马,尘起一弹冠。宛转溪园出,依稀江路看。所嗟情不惬,无处问渔竿。
-
郊行·拟欲寻诗取次行
拟欲寻诗取次行,东风放出十分晴。花时酒旆家家有,蚕月缫车处处鸣。乍可腰镰从父老,何能手板事公卿。他年若述逸民传,万一中问有姓名。
-
郊行·衰病逢行健
衰病逢行健,归途未寂寥。晚山青泼眼,早稻绿平腰。林旧藏僧寺,溪新架石桥。松阴田舍古,小立听鸣蜩。
-
郊行遣兴
节序易推迁,行行感暮年。麦云黄冒陇,柳浪绿浮川。倦鸟犹知返,飘蓬最可怜。故乡无旧业,何计赋归田。
-
郊行
一雨饯残热,忻然思杖藜。野田沙鹳立,古木庙鸦啼。失仆行迷路,逢樵负过溪。独游吾有趣,何必问栖栖。
-
红绣鞋·郊行
【其一】茅店小斜挑草稕,竹篱疏半掩柴门,一犬汪汪吠行人。题诗桃叶渡,问酒杏花村,醉归来驴背稳。【其二】穿云响一乘山簥,见风消数盏村醪,十里松声画难描。枫林霜叶舞,荞麦雪花飘...
-
闻人岭南郊行
极目山云杂晓烟,女萝遥护岭松边。陆行尽服岚霞气,水宿频吞虬蜃涎。晨仰际峰观拥日,暮看临海泊来船。信知百越风尘异,黑发人居不待年。
-
秋胡行·其二
燕居未及好,良人顾有违。脱巾千里外,结绶登王畿。戒徒在昧旦,左右来相依。驱车出郊郭,行路正威迟。存为久离别,没为长不归。
-
大行皇帝挽歌辞三首·其三
圣孝仁恩遍九埏,由来至性本天全。慈颜备极清宁养,帝号重归景泰年。断狱法常宽斧钺,祀郊行不为游畋。儒臣恋德兼衰病,北望桥山几泫然。
-
郊行六首·其二
去去城南路,我马忽以停。知尔不行意,春原芳草青。