铜官山醉后绝句
〔唐〕
我爱铜官(1)乐，千年未拟还(2)。
我爱铜官山，这里乐无穷，住它千年也不想离开。
要须(1)回舞袖，拂尽五松山。
我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山山水水。
小提示：李白《铜官山醉后绝句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《铜官山醉后绝句》是唐代诗人李白于天宝十三年（754）游铜陵时创作的一首五言绝句。这首诗写诗人对铜官山留恋的深情。诗说我爱铜官山的娱乐，住上一千年也不想离开，要是尽情跳起舞来，愿把五松山都蹈遍。表现出对铜官山的热爱，使用了夸张手法，兴致豪放。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代755年
创作背景
《铜官山醉后绝句》这首诗是李白于公元754年（天宝十三年）游铜陵时所作，作者看到铜官山、五松山的雄浑景色，酒醉以后，兴奋地舞之蹈之，再也不想回长安去了，也是作者不愿低头折腰事权贵的傲慢者的心态，同时也是壮志难酬，满腹才华无处发挥作用的失意者的心态。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
天津提督兵备刘天祐宪副留饮席上联句三首·其三
灯前谈笑客忘归，分付奚奴为掩扉。好句每从沈醉后，离情偏惜故交稀。月明坐啸潮生浦，漏尽惊看酒湿衣。逻卒隔墙喧警柝，旅怀临别更依依。
-
又同黎明府游铜官山二首·其一
美人如玉树，作令得铜官。望气千峰紫，清谈六月寒。讼庭多暇日，幽境洽馀欢。归路澄湖晚，仙城隔水看。
-
约圆机不至将出游鸡头山作二绝句·其二
君知我亦有柴关，我岂输君独自閒。把笔何人凤尾诺，杖藜望我鸡头山。
-
约圆机不至将出游鸡头山作二绝句·其一
君何忘我不交关，为我胜君便不閒。豹雾人须归豹谷，鸡栖车且游鸡山。
-
归途过铜官山
山径崎岖落叶黄，青松疏处漏斜阳。鸣禽无数声相应，一阵微风野菊香。
-
又同黎明府游铜官山二首·其二
山水元同调，烟霞引兴长。杯从莲社合，人似竹林狂。醉倚山公马，衣分荀令香。独怜离思促，蒹葭欲苍苍。
-
爱山堂七绝句·其七
坡谷经行久品题，顾令迂拙强搜诗。虽然何世无坡谷，山立孤高好自持。
-
爱山堂七绝句·其一
横江江上四山环，少得当前面势宽。试上此堂舒远目，疏林尽处见峰峦。
-
傅推官劝农七绝句拟和其五·劝农回
五马萧萧不醉归，祗从阡陌捲旌旗。今朝故为劝农出，未与诸君泛酒池。
-
铜陵县废寺
铜官山下梵坊攲，谁为昭明太子悲。鹤去不归松下柱，龟埋空负草间碑。谁言象教无销歇，自剖鸿濛有乱离。独倚倾墙望淮水，残僧绝影立移时。