铜官山醉后绝句
〔唐〕
我爱铜官(1)乐，千年未拟还(2)。
我爱铜官山，这里乐无穷，住它千年也不想离开。
要须(1)回舞袖，拂尽五松山。
我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山山水水。
小提示：李白《铜官山醉后绝句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《铜官山醉后绝句》是唐代诗人李白于天宝十三年（754）游铜陵时创作的一首五言绝句。这首诗写诗人对铜官山留恋的深情。诗说我爱铜官山的娱乐，住上一千年也不想离开，要是尽情跳起舞来，愿把五松山都蹈遍。表现出对铜官山的热爱，使用了夸张手法，兴致豪放。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代755年
创作背景
《铜官山醉后绝句》这首诗是李白于公元754年（天宝十三年）游铜陵时所作，作者看到铜官山、五松山的雄浑景色，酒醉以后，兴奋地舞之蹈之，再也不想回长安去了，也是作者不愿低头折腰事权贵的傲慢者的心态，同时也是壮志难酬，满腹才华无处发挥作用的失意者的心态。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天
常奴安得似方回，争望追风绝足来。若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
-
重送绝句
绝艺如君天下少，闲人似我世间无。别后竹窗风雪夜，一灯明暗覆吴图。
-
许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄
有客南来话所思，故人遥枉醉中诗。暂因微疾须防酒，不是欢情减旧时。
-
和州绝句
江湖醉渡十年春，牛渚山边六问津。历阳前事知何实，高位纷纷见陷人。
-
醉后题僧院
离心忽忽复悽悽，雨晦倾瓶取醉泥。可羡高僧共心语，一如携稚往东西。
-
韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句
谢公潜有东山意，已向朱门启洞门。
-
刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。用长时节君须策，泥醉风云我要眠。歌眄彩霞临药灶，执陪仙仗引炉烟。张骞却上知何日，随会归期在此年。
-
酒泉太守席上醉后作
...置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。【其二】琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
-
醉里送裴子赴镇西
醉后未能别，待醒方送君。看君走马去，直上天山云。
-
答郑骑曹青橘绝句
怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。