题金楼子后
〔五代〕
牙签(1)万轴里红绡(2)，王粲书同付火烧。
王粲和梁元帝十分爱惜自己收藏的书籍，但在自己所在的城池被攻陷以后，却一把火烧掉了自己所有的珍藏。
不于祖龙(1)留面目，遗篇那得到今朝。
因为秦始皇焚书坑儒未赶尽杀绝，才能使那些残留的诗文保存到今天。
小提示：李煜《题金楼子后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题金楼子后》是五代十国南唐后主李煜读《金楼子》后题写其书后的一首七言绝句，收录于《全唐诗》中。全诗共四句二十八字，其主旨是对《金楼子》中所说的两件焚书事件发表感慨。诗人先描写王粲和梁元帝惜书焚书的行为，然后笔锋一转，写秦始皇的焚书坑儒之举，进行对比，批评了王粲和梁元帝的焚书行为。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代五代宋初
创作背景
《题金楼子后》此诗载于《全唐诗》卷八，是李煜读《金楼子》后题写其书后的一首诗，并在正文前附了一段小序。小序的大概意思是说，梁元帝曾说，王粲在荆州为刘表效命时作了数十篇文章，后来荆州被攻破，王粲便将自己的文章全部烧毁，仅留了一篇。当时的文人名士看到后都称赞写得好，但是遗憾不能看到全貌。后来都城江陵被西魏宇文泰带兵攻陷，梁元帝也将自己所藏的书全部焚毁。上述两件焚书事件如出一辙，李煜对此深有感慨，便作了这首诗。
《题金楼子后》这首诗见于宋代无名氏的《枫窗小牍》，云：“余尝见内库书《金楼子》有李后主手题……”可见，《枫窗小牍》作者曾在皇家书库见过梁元帝的《金楼子》，而此书正是赵匡胤从南唐那里掠夺来的，显然曾为李煜所有。据此，此诗当作于李煜入宋之前，也可能是即位之前所作。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
题金陵渡
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
-
题彭泽卢明府新楼
碧落新楼迥，清池古树闲。先贤尽为宰，空看县南山。
-
卷末偶题三首·其一
一卷疏芜一百篇，名成未敢暂忘筌。何如海日生残夜，一句能令万古传。
-
题玉真观李秘书院
白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。把酒题诗人散后，华阳洞里有疏钟。
-
贵妃阁春帖子
金环半后礼，钩弋比昭阳。春生百子帐，喜入万年觞。
-
金石录后序
...太学作学生。赵、李族寒，素贫俭。每朔望谒告出，质衣，取半千钱，步入相国寺，市碑文果实归，相对展玩咀嚼，自谓葛天氏之民也。后二年，出仕宦，便有饭蔬衣练，穷遐方绝域，尽天下古文奇字之志。日就月将，渐益堆积。丞相居政府，亲旧或在馆阁，多有亡诗、逸史...
-
冬至后贺皇太子及平阳郡王
长乐钟声搅梦惊，建章星影照人行。千官灯语听残点，一夜霜寒在五更。金钥玉?开北阙，银鞍丝控谒东明。青宫朱邸环天极，五色祥云覆帝城。
-
高阳台·丰乐楼分韵得如字
修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题？楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒余。自消凝，能几花前，顿老相如？伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。怕舣...
-
木兰花慢·紫箫吹散后
紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。念壁月长亏，玉簪中断，覆水难收。青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。断与文梭共织，怨随宫叶同流。人间天上两...
-
黄州新建小竹楼记
...丙申移广陵；丁酉又入西掖，戊戌岁除日有齐安之命，己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！咸平二年八月十五日记。