春晚书山家屋壁二首·其二

贯休

原文 译文 拼音版

水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒(1)如家禽。

池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。

前村后垄桑柘(1)(2),东邻西舍无相侵。

村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。

蚕娘(1)洗茧前溪(2),牧童吹笛和衣浴。

养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。

山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。

山翁好客热情挽留我一住再住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。

小提示:贯休《春晚书山家屋壁二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春晚书山家屋壁二首》是唐末五代诗僧贯休的组诗作品。这两首诗表现农村的环境的宁静和生活的美好。第二首前四句通过农家宁静生活的描写,寄托了诗人自己的理想和情趣;后四句从生活在这一环境中人物内心的恬静,进一步展示出山家的可爱。全诗风格明快健美,语言朴素清新。

创作背景

贯休是晚唐诗僧,《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作,创作时间是晚春时节,具体年份不详。

贯休

贯休

唐末五代时期前蜀画僧、诗僧

贯休(832—913),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今属浙江)人。7岁出家,一生游历过许多地方,先后依钱镠、成汭,后往南岳隐居。入蜀为王建所重,赐号禅月大师。早有诗名,多讥切时事、反映现实之作,风格奇崛。同时诗人吴融称“上人之作,多以理胜,复能创新意,其语往往得景物于混茫自然之际”。著作有《禅月集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词