浣溪沙·楼角初消一缕霞
〔宋〕
楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦(2)，玉人和月(3)摘梅花。
楼角的一缕晚霞刚刚消失在天际，淡黄色的杨柳掩住了巢里乌鸦的踪迹。美人在月光下将梅花摘取。
笑捻(1)粉香(2)归洞户(3)，更垂帘幕护窗纱，东风寒似(4)夜来(5)些(6)。
笑拈着芬芳的梅瓣回到互相通连的门里，放下帘幕把窗纱紧紧遮蔽。东风冷冷的，同夜间没有什么差异。
小提示：贺铸《浣溪沙·楼角初消一缕霞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》是北宋词人贺铸所写的一首词。此词描写了一位佳人月下折梅护花的场景。上片描写室外之景，景色与情境交织，展示出了一幅美丽的图景。下片寄情，词人描写了佳人折梅归来、垂下窗帘护花的连续动作，并以细腻的心理描写作结，表现了一位闺中佳人的春思与情感。全词清丽雅致，情真脱俗，在一静一动之间传达出了一幅婉约朦胧之境，给人画面般的纯净美感。
- 作品出处东山词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》这首词的具体创作年代已不详。贺铸笔下，常出现超凡脱俗的美人形象。如《青玉案》中芳踪缥缈的美人，《感皇恩》中罗袜生尘的女子，这首词写的也是一位这样的美人。
贺铸（贺梅子）
北宋词人
贺铸（1052—1125），字方回，自号庆湖遗老，卫州共城（今河南辉县）。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮，皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。
相关诗词
-
浣溪沙·桃李无言一径深
桃李无言一径深，客愁春恨莫相寻，看花酌酒且开襟。白雪浩歌真快意，朱弦未绝有知音。月明千里故人心。
-
浣溪沙·微绽樱桃一颗红
微绽樱桃一颗红，断肠声里唱玲珑，轻罗小扇掩酥胸。惹鬓蛛丝新有喜，窥窗月彩旧相从。清宵一醉许谁同。
-
浣溪沙·睡粉轻消露脸新
睡粉轻消露脸新，醉红初破玉肌匀，尊前留得两州春。剩挽雕盘欹醉帽，重催飞骑走红尘。十年兰茝笑骚人。
-
浣溪沙·城郭秋生一夜凉
城郭秋生一夜凉，独骑瘦马傍宫墙。参差霜阙带朝阳。旋解冻痕生绿雾，倒涵高树作金光。人间夜色尚苍苍。
-
浣溪沙·玉趾弯弯一折弓
玉趾弯弯一折弓，秋波剪碧滟双瞳，浅颦轻笑意无穷。夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。别来欢事少人同。
-
浣溪沙·艾蒳香消火未残
艾蒳香消火未残，便能晴去不多寒，冶游天气却身闲。带雨移花浑懒看，应时插柳日须攀。最堪惆怅是东栏。
-
浣溪沙·爆竹声中一岁除
爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏，瞳瞳晓色上林庐。老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。青春不染白髭须。
-
浣溪沙·山色横侵蘸晕霞
山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
-
浣溪沙·剪剪猩狨试晚霞
剪剪猩狨试晚霞，斜风轻送七香车，倚阑低亸鬓云斜。难道郎心风外絮，可怜妾命梦中花。月华流恨到天涯。
-
浣溪沙·耕熟晶阳一段田
耕熟晶阳一段田。九还七返五光全。清清净净显新鲜。物外闲人云外客，虚中真性洞中仙。晴空来往步金莲。