山行留客
〔唐〕
山光物态弄春晖(2)，莫(3)为轻阴便拟归(4)。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
纵使(1)晴明无雨色，入云(2)深处亦沾衣。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
小提示：张旭《山行留客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山行留客》是唐代书法家、诗人张旭所作的一首七言绝句，此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。篇幅虽短，却景、情、理水乳交融，浑然一体。全诗语言质朴，虚实相间，跌宕自如，词浅意深，耐人寻味。
- 作品别称山中留客
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
张旭
唐代书法家、吴中四士之一
张旭（685—759），字伯高，吴郡（治今江苏苏州）人。唐睿宗景云二年（711）前后在世。曾为常熟尉、金吾长史，世称“张长史”。工书，精通楷法，草书最为知名，相传往往大醉后呼喊狂走，然后落笔，世呼为“张颠”。其诗存世六首，均为写景色绝句，以意境幽深、构思精巧见长。
相关诗词
-
夏日侯将军过访黄石山庄
谷城山畔旧田家，坐客开尊对晚霞。种秫新醅陶令酒，为园近接邵侯瓜。同时朋好人谁在，早岁行藏鬓已华。闻道边尘今稍靖，尽堪农圃寄生涯。
-
山中饮
山鸟唤客游，山花劝客饮。醉来石上眠，瑶琴当高枕。
-
开州盛山十二题·其六·盘石磴
数步即一息，始知登山劳。盘盘行彻时，迹与心俱高。
-
陶山赠张东山士师
陶朱今不见，君是鲁朱家。侠骨千金剑，仙炉五色霞。生涯随畜牧，乡语话桑麻。早结东山隐，惊看鬓有华。
-
又登天平山
十年五度到天平，灵寿初携赐杖行。丹壑长留松桧色，白头偏系薜萝情。盘纡树杪双林出，卓立云端万笏迎。更向层云攀绝顶，吾将此地学无生。
-
别吴山人广
客中仍送客，离思渺难任。歧路一尊酒，故人千里心。归云冲落雁，寒角乱秋砧。湖海风尘里，前期何处寻。
-
桃花岭图歌寿太宰杨梦山先生
...流水到人间。只道林中聊可住，芳菲又满咸阳路。扫尽玄都观里泥，栽成濯锦江头树。还将幅素写花源，半染山光半水痕。拂拭自疑真境近，不知春色在公门。君不见度索山前花落晚，千年一结条支卵。东方先生太苦饥，啖馀半核如金碗。又不见仙人子晋遨五城，白鹤朝骖海上...
-
寄隆虚岩行人
藤花小朵插军持，香篆轻烟袅袅移。山鸟不啼禅定处，池鱼偏集诵经时。风声入户松千树，月影临窗竹一枝。旧日寒山行道外，崖间叶上亦题诗。
-
陪一胡府冬日山行
笔床药灶趁霜晴，闲向山中乐宦情。亭傍疏林看石坐，径穿幽洞绕溪行。雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。烟澹凤城门欲掩，夕阳归路竹兜轻。
-
春晓山行
风扫连阴作快晴，瘦筇伴我出山扃。路从初日红边过，人在野花香里行。古木殊无趋世态，幽禽懒作弄春声。棕鞋踏遍山南北，只与白云相送迎。