可叹
〔唐〕
幸会东城宴未回，年华忧共水相催(1)。
去了城东曲江游宴至今未回，空空地等待辜负了大好光阴。
梁家(1)宅里秦宫(2)入，赵后楼中赤凤来(3)。
昔日梁冀家嬖奴与梁冀妻孙寿相通，赵后与宫奴赤风私通，每能得逞。
冰簟(1)且眠金镂枕，琼筵(3)不醉玉交杯(4)。
竹簟生凉徒有美人的玉枕，孤眠独卧，无缘坐在宴席上与美人共醉霞觞，实在可叹。
宓妃(1)愁坐芝田馆(2)，用尽陈王(3)八斗才(4)。
此情景就好像宓妃坐在宫馆中因刻骨相思而愁肠百结，而曹植用尽才华写出《洛神赋》一样。
小提示：李商隐《可叹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《可叹》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此诗开头写作者自己与意中人幸会于东城可华宴难再，春光与流水相催。接着用秦宫与孙寿以及燕赤凤与赵飞燕的典故，来反衬自己与意中人关系，如陈思王曹植与宓妃的关系有情而不能亲近的可悲可叹。全诗写得跌宕有致，颇为耐人寻味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
苏雪林《玉溪诗谜》说义山有两种恋爱对象，一为女冠，一为官女。此诗似是与某官女有爱恋而未能如愿。内容上写豪贵之家的丑恶生活，末两句同《无题》“宓妃留枕魏王才”一致，开头说“幸会东城”，可见李商隐也在这个豪家宴会过。《可叹》这首诗写的大概正是他借住在这样的豪家看到他所想望的人，虽有情愫，还是可望而不可即。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
答魑魅代书寄家人
...一朝贻厚谴，五宅竟同防。凶竖曾躯策，权豪岂易当。款颜因侍从，接武在文章。且惧威非贙，宁知心是狼。身犹纳履误，情为覆盆伤。可叹缘成业，非关行昧藏。喜逢今改旦，正朔复归唐。河谶随龙马，天书逐凤皇。朝容欣旧则，宸化美初纲。告善雕旌建，收冤锦旆张。宰臣...
-
小园荼蘼盛开伯承以诗见督置酒于此为增不敏之叹
留连红紫计无从，晚惜芬芳万卉空。枕上几回清梦断，风前政可碧纱笼。春随夜雨但三叹，韵入香醪尚一中。长有花开消息在，不应鸣鼓便相攻。
-
感叹
...至苟贱亦有情。人于天地最为贵，诗书礼乐开聪明。推恩尚欲极万物，而况等列皆簪缨。奈何心忍所不忍，相残相贼争功名。因知微畜反可尚，使我感叹无由平。
-
累日多事不复能观书感叹作此诗
...，西戍掠危栈。为州亦何好，且复占仕版。俸不给淖糜，况敢事酒盏。晨兴坐堂上，符檄高?嵼。藏书三万轴，一字不到眼。胸中积磊块，叹息谁为铲。浮生固如此，正可付一莞。
-
晓叹
...殛。不为孤囚死岭海，君恩如天岂终极。容身有禄愧满颜，灭贼无期泪横臆。未闻含桃荐宗庙，至今铜驼没荆棘。幽并从古多烈士，悒悒可令长失职。王师入秦驻一月，传檄足定河南北。安得扬鞭出散关，下令一变旌旗色。
-
杂感·鹤乘轩车已堪叹
鹤乘轩车已堪叹，狐戴髑髅何可亲。劝君一笑扫除尽，来作人间百岁人。
-
寓叹二首·其一
白首还乡厌蕨薇，伥伥自叹欲畴依。门庭不扫稀迎客，砧杵无声未赎衣。达士共知生是赘，古人尝谓死为归。耕畴幸可期中熟，又报残蝗接翅飞。
-
寓叹
眼底谁为耐久朋，倚肩按膝一乌藤。虚名但可欺横目，薄俗何时复结绳。浮世百年悲冉冉，闲身万事付腾腾。年来更叹龙钟甚，欲探梅花病不能。
-
叹息
国家图箓合中兴，叹息吾宁粥饭僧。卖剑买牛衰可笑，坏裳为裤老犹能。晓过射圃云藏垒，夜读兵书雨洒灯。安得龙媒八千骑，要令穷虏畏飞腾。
-
沁园春·以为叹息
...桃僽李，鸠边雨急，埋薇瘗药，燕外泥肥。鸟影舒炎，黄埃涨暑，又过绿阴青子时。夫然后，向猷家载酒，诩室题诗。风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木，云霄直上，心交古干，霜雪相依。弹压溪山，留连风月，红紫纷纷谁似之。人间世，这澹中风味，儿辈争知。