玉真仙人词
〔唐〕
玉真之仙人，时往太华(2)峰。
玉真公主真是真人啊，时时来往于华山太华峰修道。
清晨鸣天鼓(1)，飙欻腾双龙。
一清早就起来叩齿鸣天鼓，练气时双龙迅速腾起。
弄电不辍手，行云本无踪。
不断将全身元气聚集，如电如虹，行踪如白云来去飘忽。
几时入少室(1)，王母(2)应相逢。
何时去少室山？在那里一定可以与王母娘娘相逢。
小提示：李白《玉真仙人词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉真仙人词》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗是作者李白于公元730年（开元十八年）游终南山，在楼观见到玉真公主，希望得到举荐，献的一首诗，全诗运用比喻手法盛赞玉真公主仙风道骨。后来，玉真公主果真把李白举荐给唐明皇。
创作背景
李白二十四岁离开家乡，十多年来一直寻找适合自己的政治机遇，因唐代科举，需要检验身份。乡中的学子，经过初选后，首先要到尚书省报到，尚书省的户部负责对考生的身份进行考查，即细查考生的家状，内容包括籍贯及三代名讳。故李白亟需有贵人推荐，因李白一生好道，玉真公主是修道之人，和道家方面的人颇有些来往。于是经元丹丘推荐，在开元十七年时，李白就和玉真公主见了面，希望得到举荐，走上政治道路，便献上了此诗。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠
...言，谈论安可穷。能令二千石，抚背惊神聪。挥毫赠新诗，高价掩山东。至今平原客，感激慕清风。学道北海仙，传书蕊珠宫。丹田了玉阙，白日思云空。为我草真箓，天人惭妙工。七元洞豁落，八角辉星虹。三灾荡璿玑，蛟龙翼微躬。举手谢天地，虚无齐始终。黄金满高堂，答荷...
-
答湖州迦叶司马问白是何人
青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。湖州司马何须问，金粟如来是后身。
-
怀仙歌
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。巨鳌莫载三山去，我欲蓬莱顶上行。
-
送王屋山人魏万还王屋
仙人东方生，浩荡弄云海。沛然乘天游，独往失所在。魏侯继大名，本家聊摄城。卷舒入元化，迹与古贤并。十三弄文史，挥笔如振绮。辩折田巴生，心齐鲁连子。西涉清洛源，颇惊人世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。朅来游嵩峰，羽客何双双。朝携月光子，暮宿玉女窗。鬼谷上窈...
-
寄王屋山人孟大融
我昔东海上，劳山餐紫霞。亲见安期公，食枣大如瓜。中年谒汉主，不惬还归家。朱颜谢春辉，白发见生涯。所期就金液，飞步登云车。愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。
-
玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首·其二
苦雨思白日，浮云何由卷。稷卨和天人，阴阳乃骄蹇。秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。欲往咫尺涂，遂成山川限。潈潈奔溜闻，浩浩惊波转。泥沙塞中途，牛马不可辨。饥从漂母食，闲缀羽陵简。园家逢秋蔬，藜藿不满眼。蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。厨灶无青烟，刀机生绿藓。投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。丹徒布衣者，慷慨未可量。何时黄金盘，一斛荐槟榔。功成拂衣去，摇曳沧洲傍。
-
奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制
碧落风烟外，瑶台道路赊。如何连帝苑，别自有仙家。此地回鸾驾，缘溪转翠华。洞中开日月，窗里发云霞。庭养冲天鹤，溪流上汉查。种田生白玉，泥灶化丹砂。谷静泉逾响，山深日易斜。御羹和石髓，香饭进胡麻。大道今无外，长生讵有涯。还瞻九霄上，来往五云车。
-
雨中赠仙人山贾山人
寒江夜雨声潺潺，晓云遮尽仙人山。遥知玄豹在深处，下笑羁绊泥涂间。
-
奉和中书舍人贾至早朝大明宫
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
-
赠西岳山人李冈
君隐处，当一星，莲花峰头饭黄精，仙人掌上演丹经。