玉泉道中作

楚⁽²⁾俗物候⁽³⁾晚，孟冬⁽⁴⁾才有霜。

楚地的风俗是物候农时比较晚，一般到农历十月才开始有霜。

早农半华实⁽¹⁾，夕水含风凉。

农作物到这时也已经开始开花准备结果实了，黄昏的降水也包含了些风凉之意。

遐想云外寺⁽¹⁾，峰峦渺相望。

我思绪不禁飘荡到了玉泉寺，那里的峰峦飘渺，仿佛隔云海相望。

松门⁽¹⁾接官路⁽²⁾，泉脉⁽³⁾连僧房。

前植松树的屋门接着官府修建的大道，地下伏流的泉水连着僧门。

微露上弦月，暗焚初夜香。

天上弦月时分便开始微露，初入夜时则暗焚香。

谷深烟壒⁽¹⁾净，山虚钟磬⁽²⁾长。

清谷幽深不见尘埃，山寺宁静，钟磬声长。

念此清景远，复忧尘事妨。

想着此清幽之景比较遥远，又忧心起尘事了。

行行即前路⁽¹⁾，勿滞分寸光⁽²⁾。

还是沿着前去的道路走吧，好好珍惜时光，片刻也不要停留。

小提示：元稹《玉泉道中作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。