壮士篇
〔魏晋〕
天地相震荡,回薄(1)不知穷。
天地万物彼此激荡啊,循环相迫变化无穷。
人物禀常格(1),有始必有终。
人们需要秉持常性,做事一定贯彻始终。
年时(1)俯仰(2)过,功名宜速崇(3)。
时光俯仰之间便要逝去,功名可要及早有建树。
壮士怀愤激,安能守虚冲(1)。
壮士怀抱愤发的志向,怎能奉守什么虚无和清静?
乘我大宛马(1),抚我繁弱弓(2)。
跨上大宛产的骏马,手持名为繁弱的良弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
掌中长剑可以横扫九州,头上的高冠几乎拂触苍穹。
慷慨成素霓,啸吒起清风。
慷慨壮志足使白霓呈现,啸傲叱咤激扬清风。
震响骇八荒(1),奋威曜四戎(2)。
声威足使八方震骇,更向周边民族炫曜光荣。
濯鳞(1)沧海畔,驰骋大漠中。
在沧海之滨洗濯鳞爪,在大漠之中驰骋奔腾。
独步圣明世,四海称英雄。
龙骧虎步于盛明之世,五洲四海称英雄。
小提示:张华《壮士篇》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《壮士篇》是晋代文学家张华的诗作。此诗抒发豪情壮志,从“天地”与“人物”两方面着眼,从宇宙万物的搏击变化与人们应有的处世态度着笔,表现壮士的英风豪气,自然也表现了作者自己的胸襟、抱负。全诗神完气足,格高韵壮,雄阔开张。
- 作品出处张司空集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代西晋
创作背景
魏晋是中国历史上最混乱的时代之一。封建贵族穷奢极欲,以一种病态的狂热度过醉生梦死的岁月,当时“奢侈之费,甚于天灾”(《晋书·傅玄传》)。由于张华有一种积极进取的精神,所以不满意士族阶级的醉生梦死,写下了《壮士篇》这样的诗篇。
相关诗词
-
送李才元学士知邛州
贫贱羞妻子,富贵乐乡关。不见李夫子,得意今西还。白马渡浐水,红旌照蜀山。归来未解带,故旧已满门。平生浪游处,何者哀王孙。壮士勿龌龊,千金报一飧。
-
和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇
自鬻非奇货,强鸣非好声。法当老山林,松根断茯苓。朅来长安道,霜鬓迫衰龄。穷吟无知音,只觉太瘦生。公诗妙一世,风雅见根蒂。比兴千万篇,已作不朽计。穷达虽不同,嗜好乃相似。
-
壮士行
西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。砂鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束书起。山河不足重,重在遇知己。
-
壮士吟次唐人韵
士厌贫贱思起家,富贵何在发已华。不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。男儿堕地射四方,安能山栖效园绮。塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻。风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心。
-
初入越谒司理陈海士先生献诗二十四韵
...鄙儒真井鲋,小艺愧雕虫。登网呈残蚌,知音托爨桐。夜光收暗索,肓竖虐微躬。病骥悲离皂,创鸿下陨弓。衔恩惟刺骨,幽愤尚填衷。壮士甘长贱,孤怀敢自通。望门欣洒扫,仰止拜衡嵩。草履初投圮,蓬心待发蒙。朝宗来百越,迷筏指冥蒙。
-
没蕃士
...欲食万里肉。敌兵方强梁,边境日局缩。是时十月交,转战大河曲。落日天地昏,风尘蔽川陆。我师自凭陵,虏骑出深谷。路穷矢交坠,壮士同僇辱。投身致网罟,南向长恸哭。忠义安可论,功名亦已覆。悠悠捐岁序,忽忽抱心曲。每生悔为祸,致死倘还福。夜渡黄河冰,独依...
-
易水行赠修和谢德之高士
...慷一死不复惜,从容按辔无求还。投机之间不容发,一失万古成永叹。尘侵匕首壮士死,谁写遗恨归清弹。谓言此曲无再弹,浑刚不敌智士肝。脑脂盖眼日高卧,幽愤欲平良独难。油然易感不易触,徒使壮泪双汍澜。琴工推琴向我言,我指何自生忧端。物能移人不移物,安得心广仍...
-
济源草堂歌赠傅钦之学士
...银粉扑。低飞白鹭拣晴沙,闻晓黄鹂啭乔木。明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷。重冈渐远势愈高,云开青出分秋毫。龙蛇鳞甲雪霜洗,壮士四顾空提刀。阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥。君不见古来功名输隐叟,种桃采芝皆皓首。不将机械搅灵源,能使形骸颇长久。明公何...
-
听赵琴士鸣弦
...三十星。初如雨滴芭蕉夜,久坐梧桐猿啸罢。宛然幽涧听鸣泉,偶杂修篁戛清夏。先疑易水渡荆轲,已转似劝无渡河。美人金帐别项籍,壮士铁笛吹孟婆。不然双雉两南北,或者妇牵苏武服。弦中何似湘妃怨,指下为甚明妃哭。又非林下感蟏蛸,更匪胡笳叫晚秋。自然雁声下遥...
-
秦士录
...槊并进。弼虎吼而奔,人马辟易五十步,面目无色。已而烟尘涨天,但见双剑飞舞云雾中,连斫马首堕地,血涔涔滴。王抚髀欢曰:“诚壮士!诚壮士!”命勺酒劳弼,弼立饮不拜。由是狂名振一时,至比之王铁枪云。王上章荐诸天子,会丞相与王有隙,格其事不下。弼环视四体,叹曰...