七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰

近代 毛泽东

原文 译文 拼音版

【其一】

其一

博大胆识铁石坚(1)刀光剑影任翔旋(2)

您的博大胆识就像铁石一样坚定不移,在刀光剑影里也能随意朝翔周旋。

龙华喋血不眠夜(1)犹制小诗(2)赋管弦(3)

当左联的二十三烈士在上海龙华被杀,您度过了个不眠之夜,写下那首动人的小诗歌唱他们。

【其二】

其二

鉴湖越台名士乡(1), 忧忡为国痛断肠。

您的故乡绍兴有鉴湖,有越王台,那是一个自古出名人的地方。您为了国家忧心忡忡,甚至痛心得要断肠。

剑南歌(1)接秋风吟(2)一例(3)氤氲(4)诗囊(5)

从陆游的《剑南诗稿》、秋瑾的《秋风曲》,再到您的诗文,爱国的精神一脉相承,载入中国的诗歌史册,如兰草一样勃发着高贵的清香。

小提示:毛泽东《七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰》是毛泽东同志在1961年纪念鲁迅先生诞辰时写的两首七言绝句,后人根据抄件刊印,并加《七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰》的标题。全诗凝练沉挚、铿锵有力、情感炙热、寄寓深刻,以恢弘的气度评说了鲁迅先生的人格和诗品,热情赞扬鲁迅先生在国民党反动派黑暗势力统治下勇于周旋和不屈不饶的斗争精神,歌颂鲁迅先生伟大的人格和刚烈的血气。

创作背景

1937年,当鲁迅逝世一周年之际,在延安举办了纪念会,毛泽东发表了专门的演说,深入地论述了鲁迅的精神,称赞了鲁迅的政治远见、斗争精神和牺牲精神。1940年,毛泽东在《新民主主义论》中强调:“鲁迅是中国文化革命的主将,他不但是伟大的文学家,而且是伟大的思想家和伟大的革命家。鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。鲁迅是在文化战线上,代表全民族的大多数,向着敌人冲锋陷阵的最正确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱的空前的民族英雄。鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”后来毛泽东多次提到鲁迅。

1961年9月25日,是鲁迅诞辰八十周年纪念日。为了纪念鲁迅,毛泽东热情洋溢地写下这首诗。

毛泽东

毛泽东

无产阶级革命家

毛泽东(1893—1976),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。诗人,马克思列宁主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词