即事三首·其三
〔明〕
一旅(1)同仇谊，三秋故主怀(2)。
旅内结成了同仇敌忾的情谊，三年里，我一直怀念先帝。
将星沉左辅(1)，卿月隐中台(2)。
清兵攻克扬州，一颗将星就此陨落。奸臣当政，贤良之士尽皆隐蔽。
东阁尘宾幕(1)，西征(2)愧赋才。
自己能力差，不能胜任义军的参谋，惭愧自己没有像潘岳一般的才能。
月明笳鼓切，今夜为谁哀。
此夜明月高挂，响起军号之声，这是为谁而哀鸣？
小提示：夏完淳《即事三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处夏完淳集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1646年
创作背景
《即事三首》是作者夏完淳于清顺治二年（1646年）参加吴易抗清义军所作。当时南京已陷入敌手，作者之父夏允彝和其师陈子龙已先后兵败殉国。作者身在义军，面对著旌旗号角，怀着无限愤慨之情，写下了这组诗。
夏完淳
明末抗清英雄
夏完淳（1631—1647），原名复，字存古，号小隐，松江华亭（今上海松江）人。十四岁随父夏允彝、师陈子龙起兵抗清。父败自杀后，与陈子龙等倡义，受鲁王封为中书舍人。后被捕下狱，赋绝命诗，遗书于母与妻，在南京被杀。有《夏完淳集》。
相关诗词
-
即事三绝·其三
护军旌传有光辉，马首黄金意气归。挑尽机头红女泪，又劳天子赐春衣。
-
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其三
郁郁围城度两年，愁肠饥火日相煎。焦头无客知移突，曳足何人与共船。白骨又多兵死鬼，青山元有地行仙。西南三月音书绝，落日孤云望眼穿。
-
即事十首·其三
柔乡拚取葬愁身，并叠心情付所亲。嗜酒尚疑非韵事，能诗终碍作闲人。良期易误经营久，密绪难谐忖料频。底是半生消受处，一回歌剧一悲辛。
-
后园即事三首·其三
年来得疾号诗狂，每度诗狂必命觞。乐道襟怀忘检束，任真言语省思量。宾朋款密过从久，云水优闲兴味长。始信渊明深意在，北窗当日比羲皇。
-
后园即事三首·其二
天养疏慵自有方，洛城分得水云乡。不闻世上风波险，但见壶中日月长。一局闲棋留野客，数杯醇酒面修篁。物情悟了都无事，未学颜渊已坐忘。
-
幽居即事九首·其三
暮年乞残骸，穷巷事幽屏。晨兴食一箪，有味敌五鼎。终日无再炊，奈此夏昼永。枯肠不禁搅，戒婢罢煮茗。
-
烟波即事十首·其三
家浮野艇无常处，身是闲人不属官。但有浊醪吾事足，浮名不作一钱看。
-
道室即事四首·其三
遍游海岳却归秦，除却南山万事新。长剑高车何足道，金人十二也成尘。
-
村居即事三首·其三
长笛圜鼙曲调新，东家西舍送迎神。不因丰岁人情乐，淡杀溪头老病人。
-
村居即事三首·其一
西成东作常无事，妇馌夫耕万里同。但愿清平好官府，眼中历历见豳风。