巫山一段云·春去秋来也
〔五代〕
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾(1)。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌扇花光黦(1),衣珠滴泪新。恨身翻(2)不作车尘,万里得随君。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
小提示:欧阳炯《巫山一段云·春去秋来也》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巫山一段云·春去秋来也》是五代时期著名词人欧阳炯的一首闺怨词。词中感情深沉的刻画出了一个急切盼望夫君归来的深闺怨妇形象。
- 作品出处全唐诗
相关诗词
-
巫山一段云·栖凤峰
芍药虚投赠,丁香漫结愁。凤栖鸾去两悠悠。新恨怯逢秋。山色惊心碧,江声入梦流。何时弦管簇归舟。兰棹泊沙头。
-
巫山一段云·松鹤峰
枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。风清月冷好花时。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。悠悠往事不胜悲。春恨入双眉。
-
巫山一段云·净坛峰
叠嶂千重碧,长江一带清。瑶坛霞冷月胧明。欹枕若为情。云过船窗晓,星移宿雾晴。古今离恨拨难平。惆怅峡猿声。
-
巫山一段云·上升峰
云里高唐观,江边楚客舟。上升峰月照妆楼。离思两悠悠。云雨千重阻,长江一片秋。歌声频唱引离愁。光景恨如流。
-
巫山一段云·绛阙登真子
绛阙登真子,飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。
-
巫山一段云·系肘香囊在
系肘香囊在,同心彩胜遥。东风吹满绿杨桥。离魂一度销。记得星眸宝靥,醉里花枝微颤。明灯回照下帏羞,随郎不自由。
-
巫山一段云·梦雨荒祠暗
梦雨荒祠暗,秾华往事空。小楼珍重避西风。好与护芳容。春色应无价,情缘倘再逢。欲求粉本貌惊鸿。看取曲栏中。
-
巫山一段云二首·其一
云气青山背,人家绿树中。晴川烟草晚濛濛。野艇趁樵风。石岸蹄声荦确。月下谁敲牛角。一犁花雨爱春耕。飘泊悔平生。
-
巫山一段云二首·其二
烧笋云边寺,收茶雨后山。逢人笑指隔溪烟。家在白鸥湾。一棱秧针已绿。春涨拍堤初足。缡褷鹅鸭乱青茭。散步过斜桥。
-
巫山一段云·松都八景紫洞寻僧
傍石过清浅,穿林上翠微。逢人何更问僧扉。午梵出烟霏。草露沾芒屦,松花点葛衣。鬓丝禅榻坐忘机。山鸟漫催归。