杂诗二首·其二
〔魏晋〕
西北有浮云(1),亭亭(2)如车盖(3)。
西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
惜哉时不遇(1),适(2)与飘风会。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
吹我东南行,行行(1)至吴会(2)。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
吴会非我乡,安能久留滞(1)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
弃置勿复陈(1),客子常畏人(2)。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
小提示:曹丕《杂诗二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杂诗二首》是魏朝开国皇帝曹丕写的一组五言古诗。这两首诗都是游子诗,写游子客中思归之情。第二首诗以浮云喻游子飘泊流离的人生遭遇。前六句以比兴手法写游子身不由主流离他乡,后四句抒写他滞留异乡惴惴不安的心情。全诗语言朴素自然而带感情,比喻贴切,情景相生。
- 作品出处文选
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代三国魏
相关诗词
-
杂诗二首·其二
高堂断四听,鸣雨晓未止。堂空雨声大,滴滴清我耳。朝眠引幽梦,遇我同心子。谈笑未容周,梦开坐千里。
-
塞上杂诗二首·其二
胡儿追野马,迸蹄若惊鸿。一马带双箭,堕我边壕中。敢望不敢近,踟蹰各按弓。抽身复北去,天寒沙碛风。
-
冬日杂诗二首·其二
春景晴乃映,寒江晓不波。云山明客眼,风露净林柯。紫塞传烽急,黄池带剑多。苍生好苏息,天意定如何。
-
代人伤往诗二首·其二
杂树本唯金谷苑,诸花旧满洛阳城。正是古来歌舞处,今日看时无地行。
-
淮上杂诗三首·其二
寂寞韩侯居,奕奕韩侯祠。晨风动高林,落叶何纷披。侯也未遇时,偃蹇何足奇。伏剑逢真主,百万驱熊罴。英略照中原,雄心狭四维。惜哉壮士规,乃为儿女欺。楚汉分鼎立,侯也胡其疑。英雄偶失策,万古有余悲。
-
岁莫和刚父杂诗四首·其二
美玉处荆山,林木生光辉。采之献凡目,弃置亦其宜。如何和氏子,涕泣有馀悲。古来贤达人,不为毁誉移。被褐怀至宝,宁惧不我知。待贾未能信,韫藏诚可师。
-
杂诗七首·其二
叔子邻家儿,探环记前身。次律求师后,一悟了宿因。我亦清源洞,蜕骨岩下人。误堕声利区,驱驰丧其真。所以付樽酒,都忘贱与贫。惜无还丹术,高举遗世尘。悠悠笙鹤期,旷望三山津。
-
杂诗六首·其二
玄黄与丹青,五气之正色。圣人端其源,上下皆有则。齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。女奴厌金翠,倾海未满臆。何忍严子陵,羊裘死荆棘。
-
秋夜杂诗四首·其二
湫壁如人意,澄崖相近看。数纹过清濑,多折造微湍。云实锼深树,清霜落夜兰。此情更大渺,百药竟其端。
-
读孟郊诗二首·其二
我憎孟郊诗,复作孟郊语。饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠。诗从肺腑出,出辄愁肺腑。有如黄河鱼,出膏以自煮。尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古。桃弓射鸭罢,独速短蓑舞。不忧踏船翻,踏浪不踏土。吴...