杂诗二首·其二

魏晋 曹丕

原文 译文 拼音版

西北有浮云(1)亭亭(2)车盖(3)

西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。

惜哉时不遇(1)(2)与飘风会。

可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。

吹我东南行,行行(1)吴会(2)

暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。

吴会非我乡,安能久留(1)

吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。

弃置勿复陈(1),客子常畏人(2)

抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。

小提示:曹丕《杂诗二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《杂诗二首》是魏朝开国皇帝曹丕写的一组五言古诗。这两首诗都是游子诗,写游子客中思归之情。第二首诗以浮云喻游子飘泊流离的人生遭遇。前六句以比兴手法写游子身不由主流离他乡,后四句抒写他滞留异乡惴惴不安的心情。全诗语言朴素自然而带感情,比喻贴切,情景相生。

曹丕

曹丕(魏文帝)

三国时期政治家、文学家,曹魏开国皇帝

曹丕(187—226年),即曹魏高祖文皇帝,字子桓,沛国谯(今安徽省亳州市)人,魏武帝曹操与卞夫人的长子。文武双全,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。曹操逝世后,曹丕继任丞相、魏王。后曹丕受禅登基,以魏代汉,结束了汉朝四百多年统治。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词