行宫
〔唐〕
寥落(1)古行宫(2)，宫花(3)寂寞红。
多么空旷又冷落的这往日行宫，宫中花朵寂寞开放依旧一片红。
白头宫女(1)在，闲坐说玄宗(2)。
当年宫女头发都白了依然健在，她们闲坐无聊在谈说着唐玄宗。
小提示：元稹《行宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行宫》是唐代诗人元稹创作的五言绝句。全诗以特别的视角和凝练的语言，表现了唐玄宗昏庸误国的事实，抒发了盛衰之感。以小见大，巧妙含蓄。
- 作品别称故行宫
- 作品出处元氏长庆集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
元稹生活在中唐年代，正值唐朝经历过安史之乱不久，国力衰退。《行宫》该诗就是以小见大地点明了唐朝衰败的原因。
元稹
唐朝大臣、诗人、文学家
元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。
相关诗词
-
过行宫
湖西寂寞古行宫，柳外宫墙一带红。今日凉棚高百尺，兴亡不涉卖茶翁。
-
姑苏宫行
姑苏宫，九层金台半虚空。雕楹璇题斗皎洁，中有妖姬似明月。西见洞庭秋镜开，水华百里盘宫来。越王采女能水戏，仙舟如龙旌曳翠。羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。归帆平静君无劳，还从下下上高高。
-
吴道子华清宫图
霜清十月天无风，行宫缥缈祥云中。重重绣岭光相通，庄严具足无遗功。泉鸣三汤春蒙蒙，合欢皂荚双垂红。人间尘垢一洗空，玉声璆然出房栊。鸾吟凤舞纷层空，岂不大胜游月宫。向非道子妙绝笔，那见开元全盛日。槎牙老木青铜柯，坡陀巨石苍玉质。石言木应若何闻，阿房兴废...
-
楚宫行
楚王宫中夜未央，清歌秘舞会华堂。木兰为柱桂为梁，随珠和璧烂同光。横吹乍鸣秋竹裂，繁弦初度春雨歇。九微火树垂垂灭，罗衣纷纷玉缨绝。满朝冠剑东方明，宫门未启君朝醒。秦关日夜出奇兵，武安君火照夷陵。
-
飞龙宫行
临淄此地曾潜龙，倜傥颇有文皇风。夜半入宫星如雨，乾坤再辟成奇功。十有一祀帝业崇，耀武太原临河东。中经上党鸾雍雍，凝笳清跸临旧宫。眷言顾之拟沛丰，问疾赐酺欢无终。易以嘉号志所从，更闻金桥谣儿童，羊头山翠当朝宗。勒兵三十万，旌旗千里重。陈吴作绘燕公颂，潞州别驾堪豪雄。乾符坤珍一十九，并与兹邸传无穷。龙漦降庭蛇起陆，龙入蜀江作鱼服。雨黑延秋乌语哀，月明南内弦声促。阿荦凶狡阿环骄，何术豢龙同豢犊。渔阳尘压沈香栏，勿乃遥为故宫戮。噫吁嘻！飞龙宫，已寒烟，三郎魂魄何来还。
-
顺义县行宫作
...枯树雀飞飞，广陌兔爰爰。刍棚隐茅落，罢喘牛高眠。囷鹿户有积，室家幸苟完。所见扶鸠翁，尚鲜怨祁寒。由来岁功成，降康端自天。行宫建胜地，树石诚有年。葺新成此日，止顿因路便。匪誇栋有芝，讵必池茁莲。记我书室名，是处欣随安。明窗受暖曦，市语隔烦喧。染翰...
-
桃花寺行宫叠旧作韵
策马过蓟州，一鞭朝日殷。风物才和盎，未识春色便。行行上崇椒，离宫阳巘间。却见吐绯英，依依拂雕鞍。含笑乍迎人，迤逦磴道连。作友有松柏，缠根无苻萑。似尔得所矣，报我复信焉。忆我前岁春，题诗...
-
烟郊行宫作
小雨霏霏即放晴，离宫飒爽拂衣生。浃旬书室往回景，几树庭柯今昔情。未觉名山助秋兴，祇愁潦水误春耕。行行此去临嵩洛，千里民依次第评。
-
密云县行宫作
乘凉侵晓行，驻跸亦率早。过午㬢放炎，车歇马归皂。仆役已休息，风树阴眠饱。行宫虽弗宽，爽垲足静好。既不染烦嚣，用因味理道。
-
石槽行宫驻跸遣绪
...愁听阑，朝晴仍复驻征鞍。昨来山水暴怒涨，仆从溪畔徒俄延。已矜露处立泥泞，那更驱迫俾来前。命人拿舟普济度，舟少指掬翻迟难。行宫清憩亦觉逸，待众反侧无遑安。锦云骓纵善行潦，独先安之古有言。