饮湖上初晴后雨
〔宋〕
水光潋滟(1)晴方好(2)，山色空濛(3)雨亦奇(4)。
在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。
欲(1)把西湖比西子(2)，淡妆浓抹总相宜(3)。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。
小提示：苏轼《饮湖上初晴后雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。此诗是其第二首已是最广为流传的一首，不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。
- 作品别称饮湖上初晴后雨二首·其二
- 作品出处集注分类东坡先生诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1073年
创作背景
苏轼于1071年—1074年（宋神宗熙宁四年至七年）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。《饮湖上初晴后雨二首》这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
陪景仁赴况之湖上燕集遇雨
炎蒸消尽作浓阴，湖上兹游喜重寻。急雨洗开荷芰色，清风借出管弦音。凉生顿觉絺衣薄，欢至宁论酒盏深。善谑清谈都有适，过从所得在知心。
-
瑶台聚八仙·同人湖上赏荷座客有谈秦淮风景者感赋
绕郭红芳，谁比似、西湖六月风光。水天无暑，柔橹荡处悠扬。三竺浮岚笼竹树，六桥软涨狎鸳鸯。尽徜徉。绿荷四面，人在中央。秦淮那便让此，有山温水腻，粉艳脂香。十里珠帘，而今一片沧桑。少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。休惆怅，趁花间酒熟，沉醉鸥乡。
-
和实喇卜郎中上巳湖上道宫韵
望湖楼观似山阴，水边丽人同赏心。槐火新泉还有梦，玉鱼葬地已无金。三潭雨压蛟龙睡，半岭风传鸾凤音。拟续临河修禊事，尘埃茧纸不堪临。
-
西湖竹枝词
光尧内禅罢言兵，几番御舟湖上行。东家邻舍宋大嫂，就船犹得进鱼羹。
-
湖上莫归答吴养浩修撰
楼外鸦啼莫雨微，归鞭忙趁落花飞。若教秃鬓翁能饮，肯羡山人倒载归。
-
舟次滆湖用柳博士梦薛玄卿诗韵寄倪元镇兼怀道传明德
思远重逢茅小君，香消酒尽路三分。五湖归思浮天水，一霎秋阴过雨云。柳子篇章浑可法，花奴弦索共谁闻。唯应自洗唐溪石，填得金泥小篆文。
-
春日西湖寄谢法曹歌
西湖春色归， 春水绿于染。群芳烂不收， 东风落如糁。参军春思乱如云， 白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。万里思春尚有情， 忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿， 花发江边二月晴。少年把酒逢春色， 今日逢春头已白。异乡物态与人殊， 惟有东风旧相识。
-
昭君怨·咏荷上雨
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。
-
贺新郎·湖上有所赠
湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷，更看花好。流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。笑萝障、云屏亲到。雪玉肌肤春温夜，饮湖光、山渌成花貌。临涧水，弄清照。著愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里，赋情多少。红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。算谁识、垂杨秋...
-
湖心亭看雪
...心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃...