金陵晓发
〔清〕
湖海茫茫晓未分,风烟漠漠棹(3)还闻。
湖海辽阔迷茫未见晨光,水上雾气弥漫桨声可闻。
连宵雪压横江(1)水,半壁山(2)腾建业(3)云。
连夜大雪压平横江波涛,半壁山峰腾起建业浮云。
春气卧龙将跋浪(1),寒天断雁(2)不成群。
春气温和卧龙将要拨浪,寒天料峭孤雁不能成群。
乘潮鼓楫(1)离淮口(2),击剑(3)悲歌下海濆(4)。
乘着潮起划桨离开淮口,击剑悲歌直下大海之滨。
小提示:姚鼐《金陵晓发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵晓发》是清代文学家姚鼐创作的一首七言律诗。诗的首联写出“晓发”,颔联写出“金陵”,颈联写出季节,并用比兴手法表现自己飞腾壮志和离别家人的怅心情;尾联以“击剑悲歌”总结颈联的内容。全诗意境开阔,气势雄健。
- 作品出处惜抱轩集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
作者中年辞官,长期主持江宁、扬州等地书院。这首诗大约作于他在江宁主讲授徒之时。在冬末春初的一个拂晓,作者自金陵乘船出发,有感于所见,创作了《金陵晓发》此诗。
相关诗词
-
金陵凤凰台置酒
置酒延落景,金陵凤凰台。长波写万古,心与云俱开。借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。明君越羲轩,天老坐三台。豪士无所用,弹弦醉金罍。东风吹山花,安可不尽杯?六帝没幽草,深宫冥绿苔。置酒勿复道,歌钟但相催。
-
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御
昨玩西城月,青天垂玉钩。朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。忽忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。两岸拍手笑,疑是王子猷。酒客十数公,崩腾醉中流。谑浪棹海...
-
闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵
...拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。愿雪会稽耻,将期报恩荣。半道谢病还,无因东南征。亚夫未见顾,剧孟阻先行。天夺壮士心,长吁别吴京。金陵遇太守,倒屣相逢迎。群公咸祖饯,四座罗朝英。初发临沧观,醉栖征虏亭。旧国见秋月,长江流寒声。帝车信回转,河汉复纵横。孤凤...
-
留别金陵诸公
...危波澜,倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡,割壤开吴京。六代更霸王,遗迹见都城。至今秦淮间,礼乐秀群英。地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。五月金陵西,祖余白下亭。欲寻庐峰顶,先绕汉水行。香炉紫烟灭,瀑布落太清。若攀星辰去,挥手缅含情。
-
自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
沧江溯流归,白璧见秋月。秋月照白璧,皓如山阴雪。幽人停宵征,贾客忘早发。进帆天门山,回首牛渚没。川长信风来,日出宿雾歇。故人在咫尺,新赏成胡越。寄君青兰花,惠好庶不绝。
-
寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠
南船正东风,北船来自缓。江上相逢借问君,语笑未了风吹断。闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐,淹留楚江滨。月色醉远客,山花开欲然。春风狂杀人,一日剧三年。乘兴嫌太楚,焚却子猷船。梦见五柳枝,已堪挂马...
-
金陵三首·其一
晋家南渡日,此地旧长安。地即帝王宅,山为龙虎盘。金陵空壮观,天堑净波澜。醉客回桡去,吴歌且自欢。
-
始发鄂渚寄表臣二首·其二
晓发柳林戍,遥城闻五鼓。忆与故人眠,此时犹晤语。
-
金陵
始发碧江口,旷然谐远心。风清舟在鉴,日落水浮金。瓜步逢潮信,台城过雁音。故乡何处是,云外即乔林。
-
怀金陵李推官僧自牧
秣陵长忆共吟游,儒释风骚道上流。