金陵晓发
〔清〕
湖海茫茫晓未分,风烟漠漠棹(3)还闻。
湖海辽阔迷茫未见晨光,水上雾气弥漫桨声可闻。
连宵雪压横江(1)水,半壁山(2)腾建业(3)云。
连夜大雪压平横江波涛,半壁山峰腾起建业浮云。
春气卧龙将跋浪(1),寒天断雁(2)不成群。
春气温和卧龙将要拨浪,寒天料峭孤雁不能成群。
乘潮鼓楫(1)离淮口(2),击剑(3)悲歌下海濆(4)。
乘着潮起划桨离开淮口,击剑悲歌直下大海之滨。
小提示:姚鼐《金陵晓发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵晓发》是清代文学家姚鼐创作的一首七言律诗。诗的首联写出“晓发”,颔联写出“金陵”,颈联写出季节,并用比兴手法表现自己飞腾壮志和离别家人的怅心情;尾联以“击剑悲歌”总结颈联的内容。全诗意境开阔,气势雄健。
- 作品出处惜抱轩集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
作者中年辞官,长期主持江宁、扬州等地书院。这首诗大约作于他在江宁主讲授徒之时。在冬末春初的一个拂晓,作者自金陵乘船出发,有感于所见,创作了《金陵晓发》此诗。
相关诗词
-
洪玉父赴官颍川会余金陵
...山寺。空山断往还,落花自流水。平生所怀人,那料千里至。欢极看屋梁,通夕不成寐。晓从城郭来,山亦为余喜。登门见眉须,已觉增爽气。洪徐皆人龙,论议例英伟。君于二老间,妙语发温粹。胡为下僚中,混此万乘器。摄衣愿从君,举步惧推鄙。安知出爱忘,剧谈略势位...
-
送人之金陵答赠张质夫
林塘残月晓,松露滴清声。此日佳人别,空山碧草生。江湖双白鸟,风雨一啼莺。解缆春花发,悠悠万里情。
-
西河·金陵下关暝望和美成韵
寻梦地。依稀梦影难记。山簪树发水如环,画楼对起。夜镫碧浸小江天,姮娥迎笑眉际。伴箫凤,声自倚。客怀共此牵系。当歌最忆莫愁堂,燕空古垒。醉吟笛步晓星沈,潸潸红泪铅水。板桥废址傍旧市。访秦淮、沙顿乡里。殢酒欲忘身世。入愁城、麝月龙绡,凄对西北神州,深...
-
送胡比部之官金陵
雄图六代后,上客两京才。晓发青门去,秋临画省开。兴王龙虎地,今古凤凰台。登眺应多感,东都可赋哉。
-
雪中送别姚元白还金陵
寒城一以别,晓骑发卢沟。燕代千山过,关河大传游。鸡声惊叠鼓,雪片乱征裘。去听江南笛,应思倦客愁。
-
简田升之时升之赴金陵
建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。霜发雠书有东观,锦囊觅句属南天。枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年。
-
答熊本推官金陵寄酒
郁金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来。庭下北风吹急雪,坐间南客送寒醅。渊明未得归三径,叔夜犹同把一杯。吟罢想君醒醉处,钟山相向白崔嵬。
-
自金陵如丹阳道中有感
数百年来王气消,难将前事问渔樵。苑方秦地皆芜没,山借扬州更寂寥。荒埭暗鸡催月晓,空场老雉挟春骄。豪华祇有诸陵在,往往黄金出市朝。
-
金陵怀古
六代豪华空处所,金陵王气黯然收。烟浓草远望不尽,物换星移度几秋。至竟江山谁是主,却因歌舞破除休。我来不见当时事,上尽重城更上楼。
-
次韵和甫春日金陵登台
钟山漠漠水洄洄,西有陵云百尺台。万物已随和气动,一樽聊与故人来。天边幽鸟鸣相和,地上晴烟扫不开。愁眼看春长恐尽,直须去取六龙回。