夏日南亭怀辛大
〔唐〕
山光(1)忽西落(2)，池月(3)渐东上(4)。
夕阳的余晖匆匆向西落，池塘边的明月渐渐东上。
散发(1)乘夕凉，开轩卧闲敞(2)。
披散开头发来迎接晚凉，开窗高卧多么闲适敞朗。
荷风送香气，竹露滴清响(1)。
微风掠过荷花送来清香，露珠暗滴竹叶发出清响。
欲取鸣琴(1)弹，恨(2)无知音赏。
本想取出鸣琴弹奏一曲，却遗憾没有知音来欣赏。
感此(1)怀故人，中宵劳梦想。
想到此怀念起我的老友，夜半梦中还苦苦把他想。
小提示：孟浩然《夏日南亭怀辛大》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日南亭怀辛大》此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东昇，为纳凉设景；三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意；五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到「知音」，从纳凉过渡到怀人；最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。全诗写景状物细腻入微，语言流畅自然，情境浑然一体，诗味醇厚，意韵盎然，给人一种清闲之感。
- 作品别称夏夕南亭怀辛大
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《夏日南亭怀辛大》本诗具体创作时间不详。南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
次韵知郡安抚九日南楼宴集三首·其一
双旌暮卷小舂容，画栋云生笑语中。但觉山光侵酒绿，不知日脚染溪红。控临缥缈疑无地，指点虚无欲驭风。谁遣玉蟾催骑吹，归来人影在朦胧。
-
丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章·其三
忠养无穷日，难终孝子身。三千王母岁，六十老莱春。竹笋冬方茁，梅葩腊已新。炉红烧雉熟，持作早餐频。
-
丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章·其四
内则时时读，中言子法多。味调鱼子酱，香入燕儿窠。未恨清贫甚，徒嗟少壮过。莱衣无所有，日夕一渔蓑。
-
代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋·其一
何以炎洲翠，而辞大庾梅。因君有琼树，故拂羽仪来。峨口朝霞起，圭峰暮雨开。殷勤赋公宴，持以答金罍。
-
代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋·其二
当年大司马，手植此蒲莲。池引滹沱水，堂开紫府烟。沙场功不遂，薤露恨空传。苔径馀行迹，劳君拂绮钱。
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其七 ·族夏
洪源谁孕，疏为江河。大块孰埏，播为山阿。厥流浩漾，厥势嵯峨。今君之酌，慰我实多。
-
立夏日忆京师诸弟
改序念芳辰，烦襟倦日永。夏木已成阴，公门昼恒静。长风始飘阁，叠云才吐岭。坐想离居人，还当惜徂景。
-
夏日
已谓心苦伤，如何日方永。无人不昼寝，独坐山中静。悟澹将遣虑，学空庶遗境。积俗易为侵，愁来复难整。
-
初夏日幽庄
闻有高踪客，耿介坐幽庄。林壑人事少，风烟鸟路长。瀑水含秋气，垂藤引夏凉。苗深全覆陇，荷上半侵塘。钓渚青凫没，村田白鹭翔。知君振奇藻，还嗣海隅芳。
-
满庭芳·夏日溧水无想山作
...乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。年年，如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。