夏日南亭怀辛大
〔唐〕
山光(1)忽西落(2)，池月(3)渐东上(4)。
夕阳的余晖匆匆向西落，池塘边的明月渐渐东上。
散发(1)乘夕凉，开轩卧闲敞(2)。
披散开头发来迎接晚凉，开窗高卧多么闲适敞朗。
荷风送香气，竹露滴清响(1)。
微风掠过荷花送来清香，露珠暗滴竹叶发出清响。
欲取鸣琴(1)弹，恨(2)无知音赏。
本想取出鸣琴弹奏一曲，却遗憾没有知音来欣赏。
感此(1)怀故人，中宵劳梦想。
想到此怀念起我的老友，夜半梦中还苦苦把他想。
小提示：孟浩然《夏日南亭怀辛大》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日南亭怀辛大》此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。开头写夕阳西下与素月东昇，为纳凉设景；三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意；五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到「知音」，从纳凉过渡到怀人；最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。全诗写景状物细腻入微，语言流畅自然，情境浑然一体，诗味醇厚，意韵盎然，给人一种清闲之感。
- 作品别称夏夕南亭怀辛大
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《夏日南亭怀辛大》本诗具体创作时间不详。南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
夏日江亭赠客
江喧过雨时，绿树摇南飔。归客乘流下，扁舟向我辞。台临春望迥，山绕旅行迟。无限蘼芜草，因君寄所思。
-
寄题山阴徐氏林亭三首·其一·见南亭
青林见危构，南山覆其陲。林居何为此，所爱烟雾姿。上有鹧鸪鸟，来从溟海湄。飞止不他乡，畏与宿愿违。违此顷刻间，万死莫赎之。而忧中夜露，辛苦湿毛衣。毛衣岂愿湿，即湿非所辞。莓苔与薏苡，含弄寄相思。
-
夏日南园
幽林长日少炎氛，坐石临流每日曛。靡靡轻萝翻爽吹，泠泠脩竹度行云。樽中尤物唯思醉，身后空名不拟闻。宿昔燕京多酒伴，白头愁绝恨离群。
-
夏日南轩
并水轩窗宜夏居，夜凉如水似秋初。科头枕石卧明月，仰面迎风看太虚。
-
辛丑夏日闲居
闲居不胜娱，何妨抱微疾。长以无事心，当彼摄生术。白日一何长，临窗坐扪虱。饭余弄清琴，卧起展残帙。孤云御微风，翩翩独高出。
-
夏日园亭独坐
帘捲窗开夏日晴，薜萝深径海云平。七弦奏罢知音少，燕语莺啼似友声。
-
夏日访高子业大慈仁寺因登毗卢阁
福地标崇阁，仙郎习静楼。只疑人世外，浑傍帝城西。云汉身俱上，河山眼共迷。不知玄晤久，斜日在招提。
-
千秋岁·夏日池亭
柳阴亭馆。影落池塘浅。清昼永，琴书懒。绛蟵炎气少，碧簟波纹展。人困也，北窗一梦邯郸远。推枕西林晚。浴起冰绡软。新月上，珠帘卷。...
-
大哀赋
...沉。瞻河山而陨涕，抚草木而沾襟，虽君仇之少雪，实国难之相寻。郿坞为然卓之地，渐台兴剸莽之军；既追风而西捷，遂射日以南侵。使南朝天子，北府大臣，乌衣则披纶挥羽，黄葛则悬胆卧薪。器成错节，圣启忧殷。祖士雅雍州出牧，刘奉春冒顿和亲，组练艅艎者八百里，鲮皮...
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其一 ·王夏
爣爣皎日，欻丽于天。厥明禦舒，如王出焉。爣爣皎日，欻入于地。厥晦厥贞，如王入焉。出有龙旂，入有珩佩。勿驱勿驰，惟慎惟戒。出有嘉谋，入有内则。繄彼臣庶，钦王之式。