井梧吟
〔唐〕
庭除(2)一古桐，耸干(3)入云中。
庭前有一棵古桐树，高大的主干直入云霄。
枝迎南北鸟，叶送往来风。
枝头上站立着南来北往的小鸟，东西往来的风吹得树叶沙沙作响。
小提示：薛涛《井梧吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《井梧吟》是唐代女诗人薛涛和父亲薛郧创作的一首五言绝句。据《槁简赘笔》记载，前两句是薛涛之父薛郧所作，后两句由薛涛所作。薛父的两句是对景色的静态描写，而薛涛的诗句是动态的描写，宋兴国认为薛涛诗句甚至是对唐代驿站生活的比喻，迎来送往，南北过客，形象生动。
- 作品别称续父井梧吟
- 作品出处槁简赘笔
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
据宋人章渊《槁简赘笔》记载：薛涛八九岁的时候，通晓音律。有一日其父坐在庭中，指着井边的梧桐吟诵道：“庭除一古桐，耸干入云中。”并要求薛涛续上下句。薛涛应声续道：“枝迎南北鸟，叶送往来风”。父愀然久之。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
梧桐
近种高梧金井旁，重重如盖映彫墙。岂惟清庙中琴瑟，伫看朝阳鸣凤皇。得地自怜承晓露，知时那肯著秋霜。贤侯公退钩帘处，满院清阴白昼长。
-
转应曲·金井
金井，金井，梧叶银床露冷。千门万户砧声，北斗城头月明。明月，明月，偏照旅人华发。
-
鹧鸪天·金井梧桐转辘轳
金井梧桐转辘轳。閒庭月上欲栖乌。拂墙长裥怜柯半，抱扇斜鬟映比疏。欢梦后，酒悲余。人情谁道不如初。吴绫剩有香腮泪，蜀纸犹存玉手书。
-
念奴娇·井梧萧瑟
井梧萧瑟，又无端惹起，满襟清怨。何事频年长作客，只有孤灯相伴。一院蛩声，三更月影，梦醒情难遣。晓风悽断，画梁欲去双燕。几度竹...
-
井南丹室
仙翁隐处存丹井，汲井怜君复鍊丹。朱汞□随云气合，翠烟晴掩月光寒。鬼知火候窥灵灶，虎作人形护药阑。我亦卜邻从此老，蓬莱不隔海漫漫。
-
汲井曲
银床斜压梧桐井，牵动残丝五色绠。臂捲罗绡宝钏高，波凝玉乳金瓶冷。沈沈鸭绿浸鸦黄，辘轳一声愁断肠。碎光摇动阑干湿，草根滴露阴蛩泣。
-
苦吟·其二
朝苦吟诗暮苦吟，苦吟却恐被诗淫。吟成字字皆粗拙，惭愧成周雅颂音。
-
题王孟端画梧竹
洞门一夜起凉飙，万籁无声听渐遥。记得朝回明月底，井梧埤竹共萧萧。
-
临江仙·一叶碧梧金井冷
一叶碧梧金井冷，欲题无语相思。已凉天气未寒衣。剩香罗带，憔悴费禁持。见说行云无定处，去程乌鹊应知。旧欢今分教人疑。画屏银烛，故故暗佳期。
-
梧窗赠林县博坛·其二
眷彼窗中人，读书藉梧阴。观梧识物理，掩卷契圣心。天下与国家，本之在一身。是之谓格物，昭昭如指陈。苟其不知本，学问徒纷纷。明德既不立，斯民何由新。如是焉用梧，用梧成爱淫。谓之物交物，请以为子箴。