长信秋词五首·其四
〔唐〕
真成薄命(1)久寻思(2),梦见君王觉后疑。
果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
火照西宫(1)知夜饮,分明复道(2)奉恩时。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。
小提示:王昌龄《长信秋词五首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长信秋词五首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。这五首七绝以凄婉的笔调,运用心理描写以及对比手法,从不同角度表明失宠宫妃的苦闷幽怨之情。这组诗是唐代表现宫怨主题的代表作,诗中的心理刻画细腻入微,使诗篇别具一种真实与动人的艺术感染力。
- 作品别称长信怨五首·其四
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代733年
创作背景
由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄是京兆长安(今陕西西安)人,其生年在天授元年(690)至圣历元年(698年)之间,卒年在至德二载(757年)前后。开元十五年(727年),他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎,又以博学宏词登科,再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,第二次被贬之前。
相关诗词
-
西湖竹枝词五首·其四
阿侬家住湖水傍,菰米莼丝野饭香。猫头紫笋尺围大,沙角红菱三寸长。
-
大行皇帝挽词五首·其四
从谏如尧禹,闻言若舜文。五臣跻□□,三诰斥□君。圣度天同广,忠谋日有闻。甲辰亲策处,赣论玉颜欣。
-
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首·其四
满湖飞雪搅长空,急起呼儿上短篷。蓑笠具,画图同,铁笛声长曲未终。
-
长信秋词三首·其三
薄命已如霜,君恩未可忘。一般清梦里,夜夜到昭阳。
-
长信秋词二首·其一
重门葳蕤锁,苔深履綦绝。起看玉阶霜,不似昭阳月。
-
柳枝词五首·其四
纤腰困舞非因态,眉黛长颦岂为愁。张绪料应今已老,可怜无复旧风流。
-
皇后阁端午贴子词五首·其四
晓来金殿沐兰汤,因感骚人兴寄长。重劝君王勤采善,由来香草比忠良。
-
秋兴五首·其四
永夜漫漫苦饭牛,北溟谁下钓鳌钩。拘云琢句鬼神泣,倚剑长歌天地愁。日暖桃源秦世外,月明兰国楚江头。但能握节终吾事,绝食犹轻汉五侯。
-
秋怀五首·其四
昨日苦炎暑,端居厌烦渴。手短河汉高,井深辘轳折。此夕秋已清,一洗尘世热。纨扇委深笥,轻罗换疏葛。天运无停机,人生自悲悦。急景一以迁,流芳遂衰歇。洞庭生微波,明河湛初月。落叶辞...
-
次韵九兄秋吟五首·其四
为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。