长信秋词五首·其四
〔唐〕
真成薄命(1)久寻思(2),梦见君王觉后疑。
果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
火照西宫(1)知夜饮,分明复道(2)奉恩时。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。
小提示:王昌龄《长信秋词五首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长信秋词五首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。这五首七绝以凄婉的笔调,运用心理描写以及对比手法,从不同角度表明失宠宫妃的苦闷幽怨之情。这组诗是唐代表现宫怨主题的代表作,诗中的心理刻画细腻入微,使诗篇别具一种真实与动人的艺术感染力。
- 作品别称长信怨五首·其四
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代733年
创作背景
由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄是京兆长安(今陕西西安)人,其生年在天授元年(690)至圣历元年(698年)之间,卒年在至德二载(757年)前后。开元十五年(727年),他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎,又以博学宏词登科,再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,第二次被贬之前。
相关诗词
-
苦哉行五首·其四
妾家清河边,七叶承貂蝉。身为最小女,偏得浑家怜。亲戚不相识,幽闺十五年。有时最远出,秪到中门前。前年狂胡来,惧死翻生全。今秋官军至,岂意遭戈鋋。匈奴为先锋,长鼻黄发拳。弯弓猎生人,百步牛羊膻。脱身落虎口,不及归黄泉。苦哉难重陈,暗哭苍苍天。
-
雨后田间杂纪五首·其四
晴路无泥亦未埃,野云尽薄不全开。满山都是长松树,无数杨花何处来。
-
依韵奉和永叔感兴五首·其四
日出各驰趋,皆为利所迫。秋虫至微物,役役网自织。古来高世人,林下遗忧责。扛鼎绝膑者,乃自恃以力。积金苟如山,何异鱼贪食。
-
悲歌五首·其四
忧惊喜愕梦纷纷,了了谁能白黑分。昼夜星辰常转换,春秋草木互芳芬。姬昌秦政今谁讳,吕洞钟权近不闻。气尽势穷终变灭,世间万事总浮云。
-
新定感兴五首·其四
去国三千里,风波岂不赊。回思洞庭险,无限胜长沙。
-
秋怀十五首·其四
秋至老更贫,破屋无门扉。一片月落床,四壁风入衣。疏梦不复远,弱心良易归。商葩将去绿,缭绕争馀辉。野步踏事少,病谋向物违。幽幽草根虫,生意与我微。
-
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·其四
马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
-
杨柳枝词五首·其四
二月杨花触处飞,悠悠漠漠自东西。谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥。
-
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其四
万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。蛟龙岂是池中物?虮虱空悲地上臣。乔木他年怀故国,野烟何处望行人?秋风不用吹华发,沧海横流要此身。
-
哭徐玑五首·其四
平生于所学,常若丧其敏。临池书未成,池水黑已尽。传来叶岭帖,遂与兰亭近。凡兹究极功,亦足损肝肾。