蝶恋花·卷絮风头寒欲尽
〔宋〕
卷絮风(1)头寒欲尽。坠粉飘香(2),日日红成阵(3)。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼(1)信。恼乱横波秋一寸(2)。斜阳只与黄昏近。
蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
小提示:赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》是北宋词人赵令畤创作的一首春日怀人词。上片写暮春景色。落红成阵,柳絮纷飞。春色恼人,杯酒难解。新酒残酒,也难消新愁与旧愁。下片抒写怀人的情思。蝶去莺飞,江水隔阻,秋波望断,全无消息。而时近黄昏,更觉心绪烦乱。全词抒情细腻,婉丽多姿。
相关诗词
-
蝶恋花·帘幕东风寒料峭
帘幕东风寒料峭。雪里香梅,先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波,困不禁烦恼。绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。
-
蝶恋花·画斛黄花寒更好
画斛黄花寒更好。人爱花繁,却被花催老。旧恨新愁谁酝造。带围暗减知多少。开眼万般浑是恼。只仗微醺,假寐宽怀抱。隔屋愁眉春思早。数声啼破池塘草。
-
蝶恋花·碾玉钗头双凤小
碾玉钗头双凤小。倒晕工夫,画得宫眉巧。嫩麴罗裙胜碧草。鸳鸯绣字春衫好。三月露桃芳意早。细看花枝,人面争多少。水调声长歌未了。掌中杯尽东池晓。
-
蝶恋花·晓揭风帘犹带倦
晓揭风帘犹带倦。独下瑶阶,绣履轻裙展。朵朵香兰钗上颤。苔衣露滑纤腰软。花事阑珊飞絮满。庭角残枝,幽鸟啼红怨。多病药炉烟未断。槛边莫信春寒浅。
-
蝶恋花·碎玉飞花寒食后
碎玉飞花寒食后。薄影行风,终日穿疏牖。有客思归还把酒。闲吹倦絮轻黏手。雪满愁城寒欲透。飘尽残英,翠幄成秾秀。张绪风流今白首。少年襟度难如旧。
-
蝶恋花·过了清明春欲暮
过了清明春欲暮,日暖风寒,天也无情绪。浓睡觉来莺乱语,杏花深院人归去。一阵萧萧吹细雨,点滴声中,金鸭香浓炷。屏上春江多少路,销魂都在楼高处。
-
蝶恋花·烟抹霜林秋欲困
烟抹霜林秋欲困,吹破胭脂,便觉西风润。翠袖怯寒愁一寸,谁家庭院黄昏信。明月修容生远恨,旋摘余娇,簪满佳人鬓。醉倚小阑花影近,不应先有春风分。
-
蝶恋花·残春风雨
绿杨枝上黄鹦小,长路关情,花鸟三春了。云水迢迢乡梦杳,夭桃秾李空开笑。江笛一声天正晓,雨色愁人,征骑忙多少。紫荇风牵罗带绕,晚来顿觉轻寒峭。
-
蝶恋花·秋叶湾头秋水至
秋叶湾头秋水至。淼淼愁波,目断斜阳里。此去关山何处是。弥天牢落征人意。断泊芦花飞乍起。却被西风,吹皱逢逢水。水色天光秋破碎。一时都摄孤帆底。
-
蝶恋花·帘外东风寒恻恻
帘外东风寒恻恻。睡起恹恹,正是愁时节。悄倚阑干吹玉笛。天涯芳草何人惜。幽恨杜鹃啼不出。碎梦零烟,燕子偏衔得。明月夜凉花泪碧。春魂红瘦双蝴蝶。