忆秦娥·龙潭口
〔清〕
山重叠，悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，苔痕横啮。
层层的山峦重叠掩映，从悬崖下往上看，天空只露一线，好像要断裂开来一样。断裂的石碑上长满了苍苔，那陈年苍苔好像啃咬着碑文。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼，旧时明月。
风声如同雷鸣一样大作，发出了如同金钲戈矛撞击的声音，那阴森森的潭底应该是蛟龙的洞府吧。旧时的明月仍在，照耀过多少时代的兴亡与终结。
小提示：纳兰性德《忆秦娥·龙潭口》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆秦娥·龙潭口》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片描绘了黑龙潭的景色，词人顿生悲戚。下片由眼前之景生出兴亡之叹。全词格调苍老沉郁，在纳兰词中别具一格，深致绵缈，感人之至。
创作背景
康熙二十一年（1682年）春，纳兰扈从康熙帝东巡，路过此地。词人随康熙帝望祭长白山，网鱼松花江。这首词应为那时所作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
小敷谷龙潭祠作
崖谷喷疾流，地中有雷集。百泉势相荡，巨石皆却立。跳波沸峥嵘，深处不可挹。昏为蛟龙怒，清见云雨入。灵怪祟偏祠，废兴自兹邑。沈淫顷多昧，檐宇遂不葺。吾闻被明典，盛德惟世及。生人载山川，血食报原隰。岂伊骇微险，将以循氓揖。奔飞振吕梁，忠信亦我习。波流浸已广，悔吝在所汲。溪水有清源，褰裳靡沾湿。
-
龙潭
激石悬流雪满湾，九龙潜处野云闲。
-
龙门旬宴得月字韵
恩华逐芳岁，形胜兼韶月。中席傍鱼潭，前山倚龙阙。花迎妙妓至，鸟避仙舟发。宴赏良在兹，再来情不歇。
-
上元夜忆长安
沧州老一年，老去忆秦川。处处逢珠翠，家家听管弦。云车龙阙下，火树凤楼前。今夜沧州夜，沧州夜月圆。
-
秦楼月·春宵短
春宵短，香闺寂寞愁无限。愁无限。一声窗外，晓莺新啭。起来无语成娇懒。柔肠易断人难见。人难见。这些心绪，如何消遣。
-
忆秦娥·咏桐
临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
-
忆秦娥·初春
新春早。春前十日春归了。春归了。落梅如雪，野桃红小。老夫不管春催老。只图烂醉花前倒。花前倒。儿扶归去，醒来窗晓。
-
忆秦娥·天一角
天一角，南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡，雾轻云薄。吹花嚼蕊愁无托，年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住，莫教摇落。
-
忆秦娥·元夕
元宵节，凤楼相对鳌山结。鳌山结。香尘随步。柳梢微月。多情又把珠帘揭。游人不放笙歌歇。笙歌歇。晓烟轻散，帝城宫阙。
-
忆秦娥·用太白韵
清溪咽，霜风洗出山头月。山头月，迎得云归，还送云别。不知今是何时节，凌歊望断音尘绝。音尘绝，帆来帆去，天际双阙。