忆秦娥·龙潭口
〔清〕
山重叠，悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，苔痕横啮。
层层的山峦重叠掩映，从悬崖下往上看，天空只露一线，好像要断裂开来一样。断裂的石碑上长满了苍苔，那陈年苍苔好像啃咬着碑文。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼，旧时明月。
风声如同雷鸣一样大作，发出了如同金钲戈矛撞击的声音，那阴森森的潭底应该是蛟龙的洞府吧。旧时的明月仍在，照耀过多少时代的兴亡与终结。
小提示：纳兰性德《忆秦娥·龙潭口》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆秦娥·龙潭口》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片描绘了黑龙潭的景色，词人顿生悲戚。下片由眼前之景生出兴亡之叹。全词格调苍老沉郁，在纳兰词中别具一格，深致绵缈，感人之至。
创作背景
康熙二十一年（1682年）春，纳兰扈从康熙帝东巡，路过此地。词人随康熙帝望祭长白山，网鱼松花江。这首词应为那时所作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
忆秦娥·春暮钱塘舟中作
春雨歇。杨花两岸飞晴雪。飞晴雪。江途渺渺，扬舲三浙。潮来胥口声悲咽。烟波一棹真浮叶。真浮叶。蓬窗闲坐，书翻越绝。
-
忆秦娥·天沉沉
天沉沉。香罗拭泪行穷阴。行穷阴。左霜右雪，冷气难禁。几回相忆成孤斟。塞边鞞鼓愁人心。愁人心。北鱼南雁，望到而今。
-
忆秦娥·开金屋
开金屋。菱花影里香云绿。香云绿。水晶帘下，看施膏沐。盘龙堕马梳来熟。簪花不许郎催促。郎催促。玉钗斜掠，红绒重束。
-
忆秦娥·泰岱烟云师王右丞
天下小。眼前画本青难了。青难了。峰头抉眦，更无飞鸟。齐烟几点雄风扫。秦碑几字坛封倒。坛封倒。茂陵何事，尚求遗稿。
-
忆秦娥·雪霏霏
雪霏霏。蓟门冷落人行稀。人行稀。秦娥渐老，着破宫衣。强将纤指按金徽。未成曲调心先悲。心先悲。更无言语，玉箸双垂。
-
忆秦娥·醒朝睡
醒朝睡。拥衾忽忆当年事。当年事。抛人孤另，软帘风细。万千孤负呼乡里。一朝回想心如醉。心如醉。杜鹃啼血，洒成红泪。
-
忆秦娥·残冬逼
残冬逼。回肠百结愁难说。愁难说。有谁来问，冻云寒雪。惊心岁月空相惜。关心姊妹犹相忆。犹相忆。笙歌影里，簸钱时节。
-
忆秦娥·风吹竹
风吹竹。摇曳阑干曲。森碧玉。因忆小园三两簇。惜关山，千里梦驰逐。清梦偏难续。樱笋熟。来岁悬知归去速。
-
忆秦娥·疏帘揭
疏帘揭。云端仰见娟娟月。娟娟月。不应何恨，照人离别。闭门独睡空愁绝。姮娥梦里低低说。低低说。悲欢离合，阴晴圆缺。
-
忆秦娥·晓莺呕
晓莺呕。懒梳云鬓上秦楼。上秦楼。一帘春色，惹起新愁。杨花飘荡弄轻柔。残红零落倩谁收。倩谁收。乌盐歌罢，倦倚箜篌。