送胡邦衡之新州贬所·其一
〔宋〕
囊封(1)初上九重关(2)，是日清都(3)虎豹闲。
奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。
百辟(1)动容观奏牍(2)，几人回首愧朝班？
百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海(1)间。
胡邦衡公忠义心名高北斗，却身堕南海边毒瘴之地。
不待他年公议出，汉廷行招贾生(1)还。
用不着几年后公正评议，朝廷会将胡公重新召回。
小提示：王庭珪《送胡邦衡之新州贬所·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送胡邦衡之新州贬所二首》是宋代诗人王庭珪创作的一组七言律诗，共两首。送胡邦衡之新州贬所·其一着重写胡邦衡上封事壮举带来的巨大震动及其遭致的残酷打击，顿挫有力；
- 作品别称送胡邦衡之新州贬所二首·其一
- 作品出处卢溪先生文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1142年
创作背景
《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年（1142）。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策，上书高宗请斩秦桧，秦桧大怒将胡邦衡贬往新州（在南海边）欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸，直声震天壤，一时士大夫畏罪箝舌，莫敢与立谈，独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪
宋代诗人
王庭珪（1080—1172），字民瞻，自号卢溪真逸，安福（今属江西）人。政和八年（1118年）进士，曾官茶陵县丞，孝宗时授国子监主簿等。他同情农民，诗风率直，有不少清新之作，但也有些模仿黄庭坚的诗作，缺乏创造。词、文在当时颇有名气有《卢溪集》50卷和《卢溪词》存世。
相关诗词
-
别萧挺之泉州二首·其一
郎署春同宿，州麾晚卜邻。出山成底事，藉手得斯人。名实今无对，云霄早致身。再逢应互笑，谁发不如银。
-
送曾宏甫知黄州四绝·其一
雨馀天气欲尝橙，栗可煨炮芋可羹。正是一年秋好处，忍令无酒送君行。
-
送郑寺丞过洪州四首·其一
盛德鸿枢后，才华日久新。声名飞海岳，步履望星辰。棋锐如无敌，诗成似有神。当涂难久滞，行楫桂花春。
-
送舍弟频赴齐州三首·其一
岷岭南蛮北，徐关东海西。此行何日到，送汝万行啼。绝域惟高枕，清风独杖藜。危时暂相见，衰白意都迷。
-
送春寄呈祖袁州二首·其一
去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾。今日春归倍惆怅，相逢不是去年人。
-
送觉上人之洞山二首 其一
正中妙叶讳当头，洞水从教向逆流。唱起新丰旧时曲，要看跃浪斗泥牛。
-
诸友画八景送马先生之安福索赋·其一·越望亭
万里一亭孤，高城带海隅。不堪亭上望，帆落晚汀蒲。
-
送萧邦镇之横州守
曾于同榜识英贤，忽忽于今二十年。一铗饱知霜剑利，五花新试越罗鲜。清如阅道还携鹤，宽似文饶不用鞭。从此横州应有颂，满城明月照人圆。
-
送康元龙之灵武二首·其一
贺兰山下战尘收，君去征途正值秋。落日故关秦上郡，断烟残垒汉灵州。胡儿射猎经河北，壮士吹笳怨陇头。城窟莫教频饮马，水声呜咽动乡愁。
-
送崔义甫之任汉阳幕·其一
画船高岸紫纶巾，白鸟惊飞绿柳新。地远共怜家落莫，官卑偏觉路逡巡。风生洲渚三湘水，日落江湖万里身。莫倚危樯频北望，楚乡云树易愁人。