送胡邦衡之新州贬所·其一
〔宋〕
囊封(1)初上九重关(2)，是日清都(3)虎豹闲。
奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。
百辟(1)动容观奏牍(2)，几人回首愧朝班？
百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海(1)间。
胡邦衡公忠义心名高北斗，却身堕南海边毒瘴之地。
不待他年公议出，汉廷行招贾生(1)还。
用不着几年后公正评议，朝廷会将胡公重新召回。
小提示：王庭珪《送胡邦衡之新州贬所·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送胡邦衡之新州贬所二首》是宋代诗人王庭珪创作的一组七言律诗，共两首。送胡邦衡之新州贬所·其一着重写胡邦衡上封事壮举带来的巨大震动及其遭致的残酷打击，顿挫有力；
- 作品别称送胡邦衡之新州贬所二首·其一
- 作品出处卢溪先生文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1142年
创作背景
《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年（1142）。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策，上书高宗请斩秦桧，秦桧大怒将胡邦衡贬往新州（在南海边）欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸，直声震天壤，一时士大夫畏罪箝舌，莫敢与立谈，独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪
宋代诗人
王庭珪（1080—1172），字民瞻，自号卢溪真逸，安福（今属江西）人。政和八年（1118年）进士，曾官茶陵县丞，孝宗时授国子监主簿等。他同情农民，诗风率直，有不少清新之作，但也有些模仿黄庭坚的诗作，缺乏创造。词、文在当时颇有名气有《卢溪集》50卷和《卢溪词》存世。
相关诗词
-
岘山送萧员外之荆州
岘山江岸曲，郢水郭门前。自古登临处，非今独黯然。亭楼明落照，井邑秀通川。涧竹生幽兴，林风入管弦。再飞鹏激水，一举鹤冲天。伫立三荆使，看君驷马旋。
-
昌谷北园新笋四首·其一
箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。
-
送曲山人之衡州
白石先生眉发光，已分甜雪饮红浆。衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。茅洞玉声流暗水，衡山碧色映朝阳。千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜。
-
送李泾州审言·其一
古章乘一障，不过提千兵。今握数万众，独自制名城。诸将俯听命，莫敢辄吐声。堂下选騕袅，帐中图峥嵘。山川在目中，虏寇来必平。谁人识谢艾，只是一书生。
-
送胡公疏之金陵
绿蒲作帆一百尺，波浪疾飞轻鸟翮。
-
送兰应可之湖州
梅黄雨霁带阴轻，送客西门驿路平。
-
送蔡安父之黄州
安父黄州去，乃当中夏时。
-
奕之什十二章·其一
奕奕昌运，炎炎元后。尚郁蒸哉，应龙斯奏。猗我琅琊，寔克英胄。显祖之假，以锡我父。是孽是苞，是颖是茂。
-
将之京师杂别·其一
翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。江南草长莺飞日，游子离邦去里情。五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。
-
台州四诗·其一
三日霪霖已渺漫，未晴三日又言乾。自来说道天难做，天到台州分外难。