不见
〔唐〕
不见李生(1)久，佯狂(2)真可哀。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世人皆欲杀(1)，吾意独怜才(2)。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
文思敏捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
匡山(1)读书处，头白好归来(2)。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
小提示：杜甫《不见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《不见》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。诗的首联写作者与友人李白许久未见，表达了渴望见到李白的强烈愿望，亦流露对其哀怜和同情。颔联用强烈的对比，写出作者深切哀怜李白的原因所在。颈联勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象，更深一层地抒发了怀念挚友的情思。尾联写作者对李白的祝福与和友人再次相聚的憧憬。这首诗在艺术上的最大特色是直抒胸臆，不假藻饰，通篇用倾诉心曲的写法，不饰景物，感情深厚，同样产生巨大的艺术感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《不见》这首诗大约作于唐肃宗上元二年（761年）。题下自注：“近无李白消息。”可能是李白因永王事流放夜郎被赦，又得到郑虔在台州的消息后，引起对李白的思念而写的。次年即唐代宗宝应元年（762年）李白就去世，所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
黎子以英州山见贻作供石歌
...献老禅，金盘擎出烛人天。珠池玉岭工力拙，八珍安可笑金仙。已矣哉，旧事风流祇自传，亲眼不见亦徒然。丈夫志气超千古，华嵩岱霍如浮烟。黄河水源跨万里，一笑直倒昆崙巅。不欲干情岳，岂肯滞心田。何况眇小如丘壑，厌立云头看星落。襄阳伏地未必痴，放诞安知无所托...
-
胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意
...月，买船适诣秦淮湄。建康城头鸡欲曙，白下门前乌未飞。有客剥啄复剥啄，出门一见忘尘羁。戛然野鹤下孤屿，意定吾子初无疑。高谈确讱不跛踦，养此郁郁涧底姿。发蒙振落笑馀子，招之不来不可麾。判司卑官果难屈，脱身遂与箠楚辞。行行且止避骢马，胆落于地非公谁。御炉...
-
于潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之
...真莲少，真莲却在玻璃沼。浣花溪水入银河，何人更识月皎皎。谪仙不见见梅妆，荷稠搴作芙蓉裳。黄龙乾叶何年堕，维摩雨华昨夜芳。真华真诗元在眼，要须心地先清凉。不然潇湘水清寒矶月，沙平水晚露低昂。劝君休问张子房，鉴湖十里藕华香。天驷超河夜未央，胡为自同太白光...
-
题叶山甫见惠古琴走笔以谢
...道多翻覆，几度桑田变陵谷。摩挲古物忆当年，人在春风和气天。治世之音安以乐，斯琴当年羽衣作。物换星移阅几周，不图今日为君留。袖来赠与无弦客，得之何啻如圭璧。籀文篆古未为奇，我思古人珍秘时。古人不可得而见，见琴如见当时面。安得寻声问爨人，为吾一洗琴上尘。
-
敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非所当也因歌奉答拜写近怀
...寂寞赖公等，往往邮筒侵夜灯。朝来雪篇更雄富，无复珠贝论升朋。五湖烟艇未许上，灞桥驴子还堪乘。已闻羔韭毕春祀，伫见柴燎中天升。平安夜火报不绝，似有车骑来增增。兰台执简公未老，长杨奏赋吾犹能。扫妖灭怪止一笔，取青媲白应千层。眼前却有两物恼，中山狡兔...
-
不见楚庵开士者三十年杪冬见访草堂惊谓异世相期梅花开日访师密庵春日寻之己去云间不返留题壁
不见楚公久，偶来□阛阓。草堂接芒履，相视惊异代。闲云落沧海，飞鸟无定在。为期梅花发，屐齿刺荒秽。叩门阒无人，松声和泉碓。寥寥虚堂上，自与南山对。斯人不可见，斜阳邈林背。
-
诗偈·见时如不见
见时如不见，闻时如不闻。喜时如不喜，瞋时如不瞋。一切尽归如，自然无我人。
-
次韵子由除日见寄
...。愁来岂有魔，烦汝为攘磔。寒梅与冻杏，嫩萼初似麦。攀条为惆怅，玉蕊何时折。不忧春艳晚，行见弃夏覈。人生行乐耳，安用声名籍。胡为独多感，不见膏自炙。诗来苦相宽，子意远可射。依依见其面，疑子在咫尺。兄今虽小官，幸忝佐方伯。北池近所凿，中有汧水碧。临池饮美...
-
卜算子·要见不得见
要见不得见，要近不得近。试问得君多少怜，管不解、多于恨。禁止不得泪，忍管不得闷。天上人间有底愁，向个里、都谙尽。
-
里有蒋生者颇志于学迫于贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之
...免道路长营营。睢阳客舍一再过，牢落谁人如姓名。文正范公真好士，一见宾阶喜气形。深知先生非乞客，金在泥沙玉在荆。底事穷年事奔走，厄贫废学诚可矜。因留乡校周所急，奉亲为学使有成。先生果不负公望，行益修兮经益明。十年声名动廊庙，天下望之如日星。一代儒...