不见
〔唐〕
不见李生(1)久，佯狂(2)真可哀。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世人皆欲杀(1)，吾意独怜才(2)。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
文思敏捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
匡山(1)读书处，头白好归来(2)。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
小提示：杜甫《不见》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《不见》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。诗的首联写作者与友人李白许久未见，表达了渴望见到李白的强烈愿望，亦流露对其哀怜和同情。颔联用强烈的对比，写出作者深切哀怜李白的原因所在。颈联勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象，更深一层地抒发了怀念挚友的情思。尾联写作者对李白的祝福与和友人再次相聚的憧憬。这首诗在艺术上的最大特色是直抒胸臆，不假藻饰，通篇用倾诉心曲的写法，不饰景物，感情深厚，同样产生巨大的艺术感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《不见》这首诗大约作于唐肃宗上元二年（761年）。题下自注：“近无李白消息。”可能是李白因永王事流放夜郎被赦，又得到郑虔在台州的消息后，引起对李白的思念而写的。次年即唐代宗宝应元年（762年）李白就去世，所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
感事吟·古人不见面
古人不见面，止可观其心。其心固无他，而多顾义深。今人不见心，止可观其面。其面顾无他，而多顾利浅。顾义则利人，顾利则害民。利人与害民，而卒反其身。其身幸而免，亦须殃子孙。
-
城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人辄强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者
君不见会稽城南卖花翁，以花为粮如蜜蜂。朝卖一株紫，暮卖一枝红。屋破见青天，盎中米常空。卖花得钱送酒家，取酒尽时还卖花。春春花开岂有极，日日我醉终无涯。亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公门前筑堤沙。客来与语不能答，但见醉发覆面垂髿髿。
-
跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴
...髻。诗中哀怨诉阿谁，河水呜咽山风悲。中原万象听驱使，总随诗句归行李。君不见晋人王右军，龙跳虎卧笔有神。何曾哦得一句子，自哦自写传世人。君不见唐人杜子美，万草千花句何绮。祗以诗传字不传，却羡别人云落纸。莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。再三莫遣鬼神知，鬼...
-
王仲至侍郎见惠稚栝，种之礼曹北垣下，今百馀日矣，蔚然有生意，喜而作诗
...，王城少知音。岂无换鹅手，但知觅来禽。高怀独夫子，一见捐橐金。得之喜不寐，赠我意殊深。公堂开后阁，凡木愧华簪。栽培一寸根，寄子百年心。当恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。谁知积雨后，寒芒晓森森。恨我迫归老，不见汝十寻。苍皮护玉骨，旦暮视古今。何人风雨夜，卧听饥...
-
次韵秦太虚见戏耳聋
...存耳先聩。人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜坏。眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。但恐此心终未了，不见不闻还是碍。今君疑我特佯聋，故作嘲诗穷险怪。须防额痒出三耳，...
-
九日，湖上寻周、李二君，不见，君亦见寻于湖上，以诗见寄，明日乃次其韵
湖上野芙蓉，含思愁脉脉。娟然如静女，不肯傍阡陌。诗人杳未来，霜艳冷难宅。君行逐鸥鹭，出处浩莫测。苇间闻拿音，云表已飞屐。使我终日寻，逢花不忍摘。人生如朝露，要作百年客。喟彼终岁劳，幸兹一日泽。愿言竟不遂，人事多乖隔。悟此知有命，沉忧伤魂魄。
-
次韵子瞻记十月十六日所见
...出入唯阴阳。旋凝细雾作飞雹，复遣震雷追日光。可怜万物甚微细，坐听百变随颠僵。深根固蒂无计遁，倏来忽返安能防。平生未见实惊耳，稍远不知如隔墙。君看歌舞醉华屋，下有累絷排两廊。眼前苦乐尚悬绝，空中造化知有亡。我居宛丘厌凝冱，雪翻海水填陂塘。但知膏泽...
-
寄题龚国录见山阁
...峰低，斗大山城去山咫。萦青缭碧玉四围，晓色苍寒莫烟紫。山中见山何足奇，此妙未容儿辈知。诸方不具顶门眼，宁了芥子藏须弥。我曾风月堂西醉，鞠草离离败人意。摩挲龛壁几屏篁，谁破天悭出岚翠。恨我不识今楚龚，丘壑可想崔嵬胸。凿开埋雨三三径，跳出撑云六六峰。...
-
余行江湖馀五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉
...成乃翕合，势去还暌离。君子贵独立，中心存不欺。荣华羞附丽，衰谢罔弃遗。君子与小人，于此常见之。君子诚可宗，小人足堪嗤。君不见媚春野卉亿万数，花栏映发如有期。一朝霜风肆凌厉，傍睨不复相扶持。涧底乔松过百尺，干霄直上无附枝。黛色不为时所变，澹然自有岁寒姿。
-
金刚随机无尽颂 其一 知见不生分第三十一
真见实不见，当台镜中面。元是本来人，不著求方便。