登裴秀才迪小台
〔唐〕
端居(2)不出户，满目望云山。
平常在家不用出门，就能看到满眼的云和山。
落日鸟边下，秋原人外闲。
太阳西沉的天际，飞鸟俯下；秋日原野之外，诗人安闲。
遥知远林际，不见此檐间。
能够遥远地知晓远方林边的景色，却看不到台檐之下的物什。
好客多乘月(1)，应门(2)莫上关。
嘉善的客人多喜欢趁着月光赏景，告诉你照应门户的童子不要关门。
小提示：王维《登裴秀才迪小台》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登裴秀才迪小台》是唐代诗人王维所作的一首五言律诗，此诗重点写裴迪家观景台的夕阳暮色之景。首联写登台望处，云山缥缈；颔联描写落日、秋原、飞鸟等远望之景；颈联写出一种有哲思的远望体验；尾联写出客人的意犹未尽之态。全诗构思精妙，富有神味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
此诗为裴迪家观景台而作。唐玄宗天宝三载（744），王维营建辋川别业。建成之后，王维经常与好友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。隐居期间，王维写下了《登裴秀才迪小台》一诗。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗
...庭槐。隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。曲生住相近，言语阻且乖。卧疾不见人，午时门始开。终日看本草，药苗满前阶。兄弟早有名，甲科皆秀才。二人事慈母，不弱古老莱。昨叹携手迟，未尽平生怀。爱君有佳句，一日吟几回。
-
送蒲秀才擢第归蜀
去马疾如飞，看君战胜归。新登郤诜第，更著老莱衣。汉水行人少，巴山客舍稀。向南风候暖，腊月见春辉。
-
送章八元秀才擢第往上都应制
决胜文场战已酣，行应辟命复才堪。旅食不辞游阙下，春衣未换报江南。天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚。立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵。
-
对雨赠李主簿高秀才
逦迤曙云薄，散漫东风来。青山满春野，微雨洒轻埃。吏局劳佳士，宾筵得上才。终朝狎文墨，高兴共徘徊。
-
答徐秀才
铅钝谢贞器，时秀猥见称。岂如白玉仙，方与紫霞升。清诗舞艳雪，孤抱瑩玄冰。一枝非所贵，怀书思武陵。
-
送沈秀才下第东归
曲言恶者谁，悦耳如弹丝。直言好者谁，刺耳如长锥。沈生才俊秀，心肠无邪欺。君子忌苟合，择交如求师。毁出疾夫口，腾入礼部闱。下第子不耻，遗才人耻之。东归家室远，掉辔时参差。浙云近吴见，汴柳接楚垂。明年春光别，回首不复疑。
-
卢秀才南台
居在青门里，台当千万岑。
-
送徐秀才之吴
吴都霸道昌，才子去观光。
-
答长沙丁秀才书
月月便车奔帝阙，年年贡士过荆台。
-
晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才
兹楼今是望乡台，乡信全稀晓雁哀。