登河北城楼作
〔唐〕
井邑(1)傅岩(2)上,客亭(3)云雾间。
傅岩上有一些住户的院落,那驿亭就坐落在云雾之间。
高城眺落日,极浦(1)映苍山。
站在高高的城池上观赏落日的景象,遥远的水面上映着苍山的倒影。
岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。
岸上有零星的火光,有几只小船孤零零地停在水面,一些渔家与夕鸟相伴而归。
寂寥天地暮,心与广川(1)闲。
在这寂静又广阔的天地之间,心绪也跟那宽广的河水一般闲适。
小提示:王维《登河北城楼作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登河北城楼作》是唐代诗人王维隐居终南山时创作的一首感怀诗。全诗动静结合,虚实相间,从大处落笔,既渲染了山川宏丽的气象,又展现了风土人情之美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言诗
- 创作年代727年
创作背景
《登河北城楼作》此诗约作于唐玄宗开元十五年(727),这个时候诗人已经隐居终南山,每天以山水为乐。诗人一次登上附近的城楼,看到远处有山有水,近处人民安居乐业,心有所感,写下来这首感怀词。
相关诗词
-
断腕楼
...赵家侍儿言太迫,阏支面赤情额额。岂如南朝司户妻,断臂旌门大字题。东舟小儿食虎气,引得南兵石桥至。抹搭河边牝豕啼,孽风吹楼作平地。
-
登宁州城楼
宋玉本悲秋,今朝更上楼。清波城下去,此意重悠悠。晚菊临杯思,寒山满郡愁。故关非内地,一为汉家羞。
-
奉和李观察登河中白楼
城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。黄河曲尽流天外,白日轮轻落海西。玉树九重长在梦,云衢一望杳如迷。何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。
-
多景楼
畴昔南徐地,登临北固楼。平原迷故国,沧海接江流。木落烟莎晚,城孤鼓角秋。寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
-
点绛唇·登郢州城楼
楼槛凌风,四边浑是青山绕。水空相照。天末归帆小。家在江南,三径都荒了。何时到。暗尘扑帽。应被渊明笑。
-
北城楼上
满目望不极,城楼当最高。地形连楚阔,山势入秦豪。平外斜通骆,深中远认褒。图经何壮观,故事有萧曹。
-
夜登白帝城楼怀少陵先生
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。升沉自古无穷事,愚智同归有限年。此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
-
秋日登润州城楼
虚楼一望极封疆,积雨晴来野景长。水接海门铺远色,稻连京口发秋香。鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自著行。吟罢倚栏深有思,清风留我到斜阳。
-
奉和登陕州城楼应制
挹河澄绿宇,御沟映朱宫。辰旗翻丽景,星盖曳雕虹。学颦齐柳嫩,妍笑发春丛。锦鳞文碧浪,绣羽绚青空。眷念三阶静,遥想二南风。
-
泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首·其二
环抱大江流,层峦翠霭浮。神明扶王气,文物冠南州。来值炎蒸日,去翻风雨秋。登高望不极,暮角起城楼。