采莲子·菡萏香莲十顷陂
〔唐〕
菡萏(1)香连十顷陂(2)，小姑贪戏采莲迟。
荷花的清香飘满辽阔的湖陂，年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿(1)。
傍晚她戏弄湖水把船头淋湿，更脱下红裙网罗池中鸭儿。
小提示：皇甫松《采莲子·菡萏香莲十顷陂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采莲子·菡萏香莲十顷陂》是晚唐文学家皇甫松创作的一首晚唐词。该词作是反映江南采莲优美风俗的第一首诗，是汉乐府《汉南可采莲》。《采莲子》是唐代教坊曲，七言四句，句尾带有和声。此组歌词，若去掉和声，则无异七言绝句，呈示的是一位少女采莲的情景，这是其第一境界。包括和声在内则不同，展现的是采莲众少女一唱众和的情景，这是其第二境界。此词和声既传，则应欣赏其作为有和声之歌词而不是无和声之绝句的全幅境界。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称采莲子
- 创作年代晚唐
皇甫松
唐朝诗人
皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
相关诗词
-
吴子夜四时懊歌·其六
寄语采莲伴，谁知莲苦心。齐桡翻弄曲，若个是知音。
-
五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵·其四
桂棹飘飘溯水关，与君游遍六州滩。西江浪涌蛟龙喜，南国风多菡萏寒。十顷初黄收豆麦，两溪高碧耸琅玕。数声晚浦尤堪赏，互答渔舟歌木兰。
-
甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其八
共识禽鱼乐，微闻菡萏香。池亭不受暑，水木自生凉。溪暗海烟接，林深雨气藏。数峰遥对酒，日暮转青苍。
-
采莲曲·女儿采莲拽画船
女儿采莲拽画船，船拽水动波摇天。春风笑隔荷花面，面对荷花更可怜。
-
采莲子·其一·本意
风皱澄波绿漾陂。腕慵不觉荡船迟。欲惊沙嘴鸳鸯睡，笑掷青青芡子儿。
-
刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奖感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶
...镇靖。非才偶承乏，继治实多幸。前贤有规模，遇事见要领。因此颇閒暇，得以探物景。溪湖绕郡郭，台榭跨冈岭。春媚花百名，秋香荷十顷。野色连莽苍，水容迷渌净。虹驾逵路长，鹢泛源流永。幽寻穷胜处，登陟疲足胫。适意自留连，对人成诧逞。是时汴流阻，北客多过境...
-
荀子·解蔽第二十一
...劫而使诎申，心不可劫而使易意，是之则受，非之则辞。故曰：心容－－其择也无禁，必自现，其物也杂博，其情之至也不贰。诗云：「采采卷耳，不盈倾筐。嗟我怀人，寘彼周行。」倾筐易满也，卷耳易得也，然而不可以贰周行。故曰：心枝则无知，倾则不精，贰则疑惑。以...
-
庄子·内篇·（5）德充符
...解！”鲁哀公问于仲尼曰：“卫有恶人焉，曰哀骀它。丈夫与之处者，思而不能去也；妇人见之，请于父母曰：‘与为人妻，宁为夫子妾’者，数十而未止也。未尝有闻其唱者也，常和人而已矣。无君人之位以济乎人之死，无聚禄以望人之腹，又以恶骇天下，和而不唱，知不出乎四域...
-
子夜歌
...恃春容。夜长不得眠，明月何灼灼。想闻散唤声，虚应空中诺。人各既畴匹，我志独乖违。风吹冬帘起，许时寒薄飞。我念欢的的，子行由豫情。雾露隐芙蓉，见莲不分明。侬作北辰星，千年无转移。欢行白日心，朝东暮还西。怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧...
-
采桑子·芗林为牧庵舅作
霜须七十期同老，云水之乡。总挂冠裳。闲里光阴一倍长。况逢菊靥篱边笑，风露中香。报答秋光。自有仙人九酝觞。