临湖亭

原文译文拼音版

轻舸⁽¹⁾迎上客⁽²⁾，悠悠湖上来。

乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠的前行。

当轩⁽¹⁾对尊酒⁽³⁾，四面芙蓉⁽²⁾开。

宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。

小提示：王维《临湖亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。

写景山水抒情

作品简介

《临湖亭》唐朝诗人王维创作一首诗作。诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。

这首诗具体创作时间不详。是夏日某一天，作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱，赏心悦目，作者心生欢愉，于是写下这首诗作。

唐朝著名诗人

王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。