春望词四首·其二
〔唐〕
揽草(1)结同心(2),将以遗知音。
采摘小草结成同心结,将它赠送给我相知相爱的心上人。
春愁正断绝,春鸟复哀吟。
春愁伴着春光同我告别时,那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。
小提示:薛涛《春望词四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
踏歌词四首·其一
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
-
昌谷北园新笋四首·其二
斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。无情有恨何人见,露压烟啼千万枝。
-
甲子立春口号四首·其四
晴日初生禁籞春,苑花宫树一番新。君王勤俭无行乐,只作银钩赐近臣。
-
陇西行四首·其二
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。
-
南洲词四首·其四
春烟杨柳暗,秋露芙蕖鲜。慎莫生宿莽,沙鸥不得眠。
-
竹枝词四首·其二
竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。
-
德宗皇帝挽歌词四首·其一
执象宗玄祖,贻谋启孝孙。文高柏梁殿,礼薄霸陵原。宫仗辞天阙,朝仪出国门。生成不可报,二十七年恩。
-
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类…寄始觉首四作之误乘酒漫成六首·其二
夭乔万里忘风土,天地中州若雨旸。面面燕支凌虏妾,家家蝴蝶过邻墙。巳闻好事狂通国,会见名园贱洛阳。剩叶可医蚕病不,大家春箔卧银僵。
-
哭敬美弟二十四首·其二十四
四十金绯已叹迟,腰章一纪未全移。莫言卿少年仍老,得老于今也不悲。
-
今别离四首·其二
朝寄平安语,暮寄相思字。驰书迅已极,云是君所寄。既非君手书,又无君默记。虽署花字名,知谁箝缗尾?寻常并坐语,未遽悉心事。况经三四译,岂能达人意!只有斑斑墨,颇似临行泪。门前两行树,离离到天际。中央亦有丝,有丝两头系。如何君寄书,断续不时至?每日百须臾,书到时有几?一息不相闻,使我容颜悴。安得如电光,一闪至君旁!