东鲁门泛舟二首·其二
〔唐〕
水作青龙盘石堤(1)，桃花夹岸鲁门西。
水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
若教月下乘舟去，何啻风流(1)到剡溪(2)？
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
小提示：李白《东鲁门泛舟二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
根据裴斐《李白年谱简编》，这组诗当作于唐玄宗开元二十五年（737年）后数年李白寓居东鲁期间。李白寓居东鲁时，常与鲁中名士孔巢父等往还，饮酒酣歌，时人称他们为“竹溪六逸”。在春天一个风清月朗的夜晚，李白泛舟于东鲁门，作此诗记游。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
谒三门禹祠二首·其二
赑屃青崖裂，喧豗白浪豪。客舟浮木叶，生理脱鸿毛。柏映孤峰短，铭书绝壁高。河师不耕织，容易戏风涛。
-
次韵东坡蒲涧寺二首·其二
陈踪行览寺门前，自取椰瓢酌冷泉。山下果然无白地，洞中尽自有青天。更谁识得安期事，且去参他景泰禅。冠盖如云自来往，如今何处有神仙。
-
使东川·骆口驿二首·其二
二星徼外通蛮服，五夜灯前草御文。我到东川恰相半，向南看月北看云。
-
七夕泛舟二首·其一
汀葭肃徂暑，江树起初凉。水疑通织室，舟似泛仙潢。连桡渡急响，鸣棹下浮光。日晚菱歌唱，风烟满夕阳。
-
东飞伯劳歌二首·其二
西飞迷雀东羁雉，倡楼秦女乍相值。谁家妖丽邻中止，轻妆薄粉光闾里。网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。少年年几方三六，含娇聚态倾人目。馀香落蕊坐相催，可怜绝世为谁媒。
-
液池泛舟三首·其二
盆梅堤柳争春色，岸芷汀兰勒水芳。何必其来盼衮衮，会看一到去堂堂。
-
吴门道中二首·其二
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。数声好鸟不知处，千丈藤罗古木昏。
-
虞伯生学士以五诗赠一上人蒙见及一公将归蜀谒赵鲁公次韵二首·其二
鲁国数年书疏断，每思高会听云和。别时有约终相觅，绵竹江头雨一蓑。
-
次韵曲水泛舟四首·其二
谪仙来人间，风流占名城。时将琬琰句，自和钧天声。好语一题拂，群趋耳争倾。溶溶此溪水，似契高人情。未许五湖去，聊为一舟横。我意正浩渺，酒觞且徐行。仍呼明月来，孤光与檐平。邈焉想尘寰，万类方营营。
-
与王青萝先生江门阻风二首·其二
终风带雨摧舟楫，逆浪通潮涨海波。信宿江门如有待，昔贤曾此钓烟蓑。