惜黄花慢·孤雁

碧尽遥天⁽¹⁾，但⁽²⁾暮霞散绮⁽³⁾，碎剪红鲜。听时愁近，望时怕远，孤鸿⁽⁴⁾一个，去向谁边。素⁽⁵⁾霜已冷芦花渚⁽⁶⁾，更休倩⁽⁷⁾、鸥鹭⁽⁸⁾相怜。暗自眠。凤凰纵好，宁⁽⁹⁾是姻缘。

长天的碧蓝铺到天边，晚霞如彩绸，无比鲜妍。一只落伍的孤雁叫声凄切，我害怕它飞近，又渴望它留在我的身边。芦花洲边，白霜已满地，再不要做那水中的鸥鹭，它们命运惨苦同病相怜。还是暗暗自眠，不要存非分之想，凤凰纵然美丽、高雅，但却不能与之结为婚姻。

凄凉劝你⁽¹⁾无言。趁一沙半水，且度流年⁽²⁾。稻粱⁽³⁾初尽，网罗⁽⁴⁾正苦，梦魂易警⁽⁵⁾，几处寒烟。断肠⁽⁶⁾可似婵娟⁽⁷⁾意，寸心⁽⁸⁾里、多少缠绵⁽⁹⁾。夜未阑。便倦宿平田。

满心凄凉奉劝孤雁，不如守一沙半水，暂且度过这易逝的年华。稻粱刚刚割尽，狩猎者的罗网已张起，处处有陷阱，即使在睡梦之中，也要警惕。你极度伤心愁断肠，可知我内心也缠绵？夜里也得不到休息，误宿在危机四伏的田地里。

小提示：贺双卿《惜黄花慢·孤雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。