赐房玄龄
〔唐〕
太液仙舟迥(1)，西园(2)引上才。
像蓬莱仙境一样的太液池相距很远，在西苑的房玄龄忙于援引上才。
未晓征车度，鸡鸣(1)关早开。
雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！
小提示：李世民《赐房玄龄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赐房玄龄》是唐代政治家、文学家李世民创作的一首五言绝句。此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代隋末唐初
创作背景
李世民为秦王时，房玄龄即以文学侍从，参与机要，运筹帷幄。贞观以后，久居宰辅，助成“贞观”之治，时人比之伊尹、吕望、萧何、曹参。李世民与之亲密无间，倚之为左右手。不怎么作诗赞扬臣子的唐太宗，在此期间，三次写诗称赞房玄龄，有《威凤赋》《赐房玄龄》和《赋秋日悬清光赐房玄龄》。作《赐房玄龄》是为嘉勉房玄龄之为国求贤。
李世民（唐太宗）
唐朝第二位皇帝
李世民（599—649），即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立，他起了重要作用。即位后，常以隋亡为戒，深知“水能载舟，亦能覆舟”。知人善任，注重纳谏，励精图治，使唐初社会经济得到很大的恢复和发展，出现了史称的“贞观之治”。在文学上，他也有一定的造诣，写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。
相关诗词
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
...群辟，择贤守列藩。得人此为盛，咨岳今复存。降鉴引君道，殷勤启政门。容光无不照，有象必为言。成宪知所奉，致理归其根。肃肃禀玄猷，煌煌戒朱轩。岂徒任遇重，兼尔宴锡繁。载闻励臣节，持答明主恩。
-
恩赐乐游园宴应制
宝筵延厚命，供帐序群公。形胜宜春接，威仪建礼同。晞阳人似露，解愠物从风。朝庆千龄始，年华二月中。辉光遍草木，和气发丝桐。岁岁无为化，宁知乐九功。
-
敕赐宁王池宴
贤王有池馆，明主赐春游。淑气林间发，恩光水上浮。徒惭和鼎地，终谢巨川舟。皇泽空如此，轻生莫可酬。
-
晋鼓吹曲二十二首·其二十·玄云
玄云起丘山。祥气万里会。龙飞保蜿蜿。凤翔何翙翙。昔在唐虞朝。时见青云际。今亲游万国。流光溢天外。鹤鸣在后雷锋。清音随风迈。...
-
松花江网鱼最多颁赐从臣
...，两岸奔趋人络绎。小鱼沈网大鱼跃，紫鬣银鳞万千百。更有巨尾压船头，载以牛车输欲折。水寒冰结味益佳，远笑江南夸鲂鲫。遍令颁赐扈从臣，幕下然薪递烹炙。天下才俊散四方，网罗咸使登岩廊。尔等触物思比托，捕鱼勿谓情之常。
-
昝鍊师芝房
圜丘地接碧霞居，寂掩玄关白日虚。丹灶埋云流紫火，真符堆案散天书。盈尊旧识麻姑醴，望气疑来函谷车。自是过逢多道侣，星坛咫尺即华胥。
-
神光灿·处玄稽首
处玄稽首，月陂张唐二公，别后思量。倏忽年馀，迩闻却住天长。常记讲师静位，说关西、作醮岐阳。香花引，那郝公见道，大哂重阳。便继处玄乱道，酹江月一句，寸念难忘。踏尽铁鞋难觅，恍惚灵光。自然无中妙有，道希夷、无物包藏。功成去，上大罗，天赐玎珰。
-
园中十种葡萄味甚甘美戏作近体一律以示南书房诸臣
休誇大宛贵，莫讶汉宫传。十种标名异，千条带叶鲜。随班命内侍，分赐列忠贤。饱食和心胃，归鞍赋木天。
-
神光灿·处玄拜上
处玄拜上，道录高功，日照别后难逢。渴仰之怀，甚时得睹仙容。即辰仲冬辛酉，急焚香、跪领开封。清河德，又行缘阐醮，敬信无穷。光遍...
-
国舅佟国维六十寿诗以赐之
领袖高门称退让，英华雅望冠椒房。谦和不恃勋臣贵，谨恪能承宠眷长。鹤算天增筹国老，松年仙授养生方。齐眉共享团圆庆，特赐流霞捧寿觞。