赐房玄龄
〔唐〕
太液仙舟迥(1)，西园(2)引上才。
像蓬莱仙境一样的太液池相距很远，在西苑的房玄龄忙于援引上才。
未晓征车度，鸡鸣(1)关早开。
雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！
小提示：李世民《赐房玄龄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赐房玄龄》是唐代政治家、文学家李世民创作的一首五言绝句。此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代隋末唐初
创作背景
李世民为秦王时，房玄龄即以文学侍从，参与机要，运筹帷幄。贞观以后，久居宰辅，助成“贞观”之治，时人比之伊尹、吕望、萧何、曹参。李世民与之亲密无间，倚之为左右手。不怎么作诗赞扬臣子的唐太宗，在此期间，三次写诗称赞房玄龄，有《威凤赋》《赐房玄龄》和《赋秋日悬清光赐房玄龄》。作《赐房玄龄》是为嘉勉房玄龄之为国求贤。
李世民（唐太宗）
唐朝第二位皇帝
李世民（599—649），即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立，他起了重要作用。即位后，常以隋亡为戒，深知“水能载舟，亦能覆舟”。知人善任，注重纳谏，励精图治，使唐初社会经济得到很大的恢复和发展，出现了史称的“贞观之治”。在文学上，他也有一定的造诣，写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。
相关诗词
-
阿房宫赋
...北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融。舞殿冷袖，风雨凄...
-
八六子·洞房深
洞房深，画屏灯照，山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉，惊断红窗好梦，龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信，凤帐萧疏，椒殿闲扇。辇路苔侵。绣帘...
-
宿立公房
支遁初求道，深公笑买山。何如石岩趣，自入户庭间。苔涧春泉满，萝轩夜月闲。能令许玄度，吟卧不知还。
-
游精思题观主山房
误入桃源里，初怜竹径深。方知仙子宅，未有世人寻。舞鹤过闲砌，飞猿啸密林。渐通玄妙理，深得坐忘心。
-
山房春事二首·其一
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
-
临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛
移根自远方，种得在僧房。
-
题李相公敕赐锦屏风
丰沛曾为社稷臣，赐书名画墨犹新。
-
奉和圣制重阳日赐宴
圣心忧万国，端居在穆清。玄功致海晏，锡宴表文明。恩属重阳节，雨应此时晴。寒菊生池苑，高树出宫城。捧藻千官处，垂戒百王程。复睹开元日，臣愚献颂声。
-
题梁贤巽公房
吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。
-
题玄同先生草堂三首·其三
常时忆讨论，历历事犹存。酒向馀杭尽，云从大涤昏。往来无道侣，归去有台恩。自此玄言绝，长应闭洞门。