定风波·暖日闲窗映碧纱

五代 欧阳炯

原文 译文 拼音版

暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍(1),玉闺深掩过年华。

风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。

独凭绣床方寸乱(1),肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问(2),音信,教人羞道未还家。

绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”

小提示:欧阳炯《定风波·暖日闲窗映碧纱》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

欧阳炯

欧阳炯

五代宋初词人

欧阳炯(896—971),益州华阳(今四川成都)人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀,官至门下侍郎,兼户部尚书,同平章事,公元965年(宋太祖乾德三年)从孟昶降宋,授左散骑常侍。能诗,善长笛,工于词。其词多写艳情,风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首,王国维辑《欧阳平章词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词