乱后春日途经野塘
〔唐〕
世乱他乡见落梅,野塘晴暖独徘徊。
经历大乱,流落到南国他乡,独自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
渔舟惊起水鸟,又翩然落下;拂不去的杨花,飘飘扑来偎人依傍。
季重(1)旧游多丧逝,子山(2)新赋极悲哀。
昔日的友好知己啊,而今多已逝去,我和庾信一样,暮年诗赋满怀悲怆。
眼看朝市(1)成陵谷(2),始信昆明是劫(3)灰。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾,天崩地陷了,惨痛的浩劫大殃。
小提示:韩偓《乱后春日途经野塘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乱后春日途经野塘》是唐代诗人韩偓所作的一首七言律诗。诗中通过描绘赤地千里的凄凉景像,从一个侧面反映出唐末动乱和人民陷于深重灾难的现实,揭露了战争的罪恶,透露出人生如梦的感叹。全诗悲愤激越,真切感人。
创作背景
昭宗乾宁二年(895年),邰节度使王行瑜、凤翔节度使李茂贞等引兵人京师,杀宰相韦昭度、李溪,长安大乱。昭宗逃入南山,转石镇。士民数十万人逃出城,多中暑而死,诗人亦逃出长安,次年春日写下这首诗。
相关诗词
-
和午塘翰长春日游方氏园
春意谁同郭外寻,郊园聊坐偃芳心。鸣鸠乳燕纷相趁,细柏繁槐密自阴。旧国娱情虚水石,他乡随地漫云林。因吟秀句思芳草,伐木先知怀好音。
-
春日途中有感
卅载狐裘敝,春寒容易知。道长怜马瘦,沙软觉轮迟。远岫添新恨,芳华发旧枝。美人隔江水,肠断赠将谁。
-
春日出南野
霜晴白沙堤,水色明春衣。肩舆稳如马,花鸭随人飞。远碧散霞彩,芳翠开林霏。土融麦根动,荠菜连田肥。走觅南村翁,鸡黍宜荆扉。对酌古柳下,谈笑偶忘归。
-
春日途中
一川晴日破春容,柳絮桃红赴望中。莫喜芳辰又来到,少年能耐几东风。
-
春日途中口号
行役日复日,奈何歧路长。春泥滑马足,芳草断人肠。日落野烟合,花开村店香。吴姬似相识,招客酒垆傍。
-
还家后春日南园
春风昨夜满閒居,蔼蔼青回径草初。才买园田思甃井,欲招隐士旋为庐。姓名已谢山公启,农圃频看王氏书。莫道还家无客访,门前日日见樵渔。
-
春日会师瞿塘雨中王咏商水部见招同杨漪翁明府望巫山高处
东风幕府对霞觞,雨夜论心兴转长。山入大夔分楚蜀,客从诗赋忆王杨。夭桃花绽三春色,细草风生二月凉。终宴不知更漏促,醉来犹欲咏高唐。
-
乙丑春日思郊野之游不遂戏书
远近郊原烟雨收,无边光景触吟眸。欲扶苍玉出城去,更散黄金买酒游。天气大都春半好,物华多在郭南优。锦城一掌未曾遍,况问瑶池与十洲。
-
丙申春贴子八首·其三
令节年光换,和风春令行。野塘初变柳,幽谷未迁莺。
-
春日途中
诗书学郎风骚客,奚奴控马黄尘陌。颓阳半岭促归鸦,断云无意横山碧。树头白塔孤城小,东风几度行人老。夹路桃花春雨馀,落红万点无人扫。