送陆判官往琵琶峡
〔唐〕
水国(1)秋风夜，殊非(2)远别时。
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。
长安如梦里，何日是归期。
远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？
小提示：李白《送陆判官往琵琶峡》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送陆判官往琵琶峡》是唐代伟大诗人李白所创的一首五言绝句，收录于《全唐诗》。此诗描写了夜深风紧、离别殊非良辰的情景：前两句用情景交融的方式，描写李白殷勤致意、挽留友人陆判官待天明风停后再离别的情景；后两句描绘友人如此匆匆告别、叹其奔波劳苦，实则问友人何时能回到长安，虚则表露出李白渴望建功立业、重获朝廷的重用。《送陆判官往琵琶峡》全诗意境紧扣主旨，语意双关，借景烘托环境气氛，以表达离别感伤之情，从而触动李白内心处的情感，以萦念长安寓壮志未酬功业未就。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代747年
创作背景
《送陆判官往琵琶峡》此诗当写于赐金放还后，故诗中流露出对朝廷的怀念。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送郝判官
楚城木叶落，夏口青山遍。鸿雁向南时，君乘使者传。枫林带水驿，夜火明山县。千里送行人，蔡州如眼见。江连清汉东逶迤，遥望荆云相蔽亏。应问襄阳旧风俗，为余骑马习家池。
-
都亭驿送郭判官之幽州幕府
幕府参戎事，承明伏奏归。都亭使者出，杯酒故人违。细雨沾官骑，轻风拂客衣。还从大夫后，吾党亦光辉。
-
送李判官
津市停桡送别难，荧荧蜡炬照更阑。东风万叠吹江月，谁伴袁褒宿夜滩。
-
送陆判官防秋
匹马无穷地，三年逐大军。算程淮邑远，起帐夕阳曛。瀑浪行时漱，边笳语次闻。要传书札去，应到碛东云。
-
送赵判官端国趁班改秩
金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。更得君作幕下宾，四年千...
-
送冯判官之昌国
...海鱿鳅，天吴九首龟六眸。锯牙凿齿烂如雪，屠杀小民如有仇。春雷一震海帖伏，龙变海鱼安海族。鱼盐生计稍得苏，职贡重修远岛服。判官家世忠孝门，独松节士之奇孙。经纶手段饱周孔，岂与弓马同等伦。昼穷经史夜兵律，麟角凤毛多异质。直将仁义化笞榜，羞与奸赃竞刀...
-
送吴判官
儒家辰告当吁谟，纷纷莫厌形势涂。甲兵调度应敌尔，君行鄱水聊载驱。有文与诗锦机织，夹道云山正堆积。痴儿固有了官事，归日奚囊观笔力。别酒无用鲸吸川，芝山杖藜湖接天。使君自是江海客，有来矍铄当欢然。如今百事皆撑柱，宽得一分犹复古。萧条野老为赓吟，此话不同知底数。
-
送辛判官
被荐方趋召，还乡仍彩衣。看山向家近，上路逐鸿飞。结绶同为客，登高独送归。都门足行者，莫讶柳条稀。
-
送王判官
明月开三峡，花源出五溪。城池青壁里，烟火绿林西。不畏王程促，惟愁仙路迷。巴东下归棹，莫待夜猿啼。
-
琵琶
西蜀琵琶逻逤槽，梨园旧谱郁轮袍。绣筵银烛燕宫夜，一饮千钟未足豪。